UMA SUPERNOVA in English translation

• supernova
• supernovae
• a core-collapse-supernova

Examples of using Uma supernova in Portuguese and their translations into English

Uma supernova relativamente próxima pode parecer tão brilhante como uma mais potente, mas mais distante.
A relatively nearby supernova might appear just as bright as one that was more powerful, but farther away.

Nos próximos séculos, a estrela de Wolf-Rayet provavelmente se tornará uma supernova com uma pequena chance de produzir uma erupção de raios gama de longa duração.
Within the next few hundred thousand years, the Wolf-Rayet star is predicted to probably become a core-collapse-supernova with a small chance of producing a long duration gamma-ray burst.

Uma supernova impostora é uma explosão estelar que aparenta, à primeira vista,
Supernova impostors are stellar explosions that appear at first to be a supernova

Além de uma supernova, os astrofísicos especularam se a estrela WR 104 tem o potencial de causar uma erupção de raios gama no final de sua vida.
Apart from a core-collapse-supernova, astrophysicists have speculated about whether WR 104 star has the potential to cause a gamma-ray burst(GRB) at the end of its life.

A Bolha Local é o resultado de uma supernova que explodiu entre dois e quatro milhões de anos atrás.
Hot gas of the Local Bubble is the result of supernovae that exploded within the past ten to twenty million years.

Algumas estrelas super-AGB podem explodir como uma supernova de captura de elétrons, mas a maioria vai acabar como uma anã branca de oxigênio-neônio.
Some super-AGB stars may explode as an electron capture supernova, but most will end as an oxygen-neon white dwarf.

Uma supernova foi detectada em Centaurus A. A supernova, chamada SN 1986G,
Two supernovae have been detected in Centaurus A. The first supernova,

SN 1999EC é uma supernova localizada em NGC 2207/IC 2163.
SN 1999EC is a type Ib supernova in Canis Major that appeared in the galaxy NGC 2207 in October 1999.

Uma supernova do Tipo II chamada SN2013ej, que podemos ver como a estrela mais brilhante no canto inferior esquerdo.
A Type II supernova named SN2013ej that is visible as the brightest star at the bottom left of the image.

Mas, creio que estamos a lidar com os vestígios de uma supernova tipo 1-A.
But in this case I believe we're dealing with the remains of a type 1-A supernova.

É tão instável que quando explodir não se tornará uma mera nova ou uma supernova.
It's so unstable that when it goes, it won't become a mere nova or supernova.

Espera-se que Eta Carinae possa explodir como uma supernova ou hipernova dentro de algum tempo nos próximos milhões de anos.
Both Eta Carinae and WR 102ka are believed likely to explode as supernovas or hypernovae within the next few million years.

Basta que uma supernova exploda a alguns anos-luz daqui,
All it takes is for a supernova to go off a few light years away,

Uma supernova impostora que gerou notícia após a sua ocorrência foi a observada em 20 de outubro de 2004, na galáxia UGC
One supernova impostor that made news after the fact was the one observed on October 20,

Se isto é uma supernova, ou o que quer que seja, está a acontecer desde que chegamos aqui, certo?
If this is a supernova or whatever, that means it's been happening since we got here, right?

Apenas uma supernova foi registrada na galáxia: SN 1969B,
One supernova(1939B) has been recorded in M59;

Uma supernova, a SN 1993J, foi descoberta na galáxia em 28 de março de 1993 pelo espanhol Francisco Garcia Diaz.
The supernova, named SN 1993J, was discovered on 28 March 1993 by F. Garcia in Spain.

Tem a ver com o processo R duma supernova, que cria metais pesados a partir de metais mais leves,
It's related to the r-process of the supernovae, which creates heavy metals from lighter ones. Like gold from lesser metals,

Como uma supernova, os impérios que vimos, neste planeta, ruíram sob o seu próprio peso.
Like a supernova, The empires we have seen on this planet Have collapsed under their own weight.

O colapso do núcleo de ferro pode produzir uma supernova, e ocasionalmente uma erupção de raios gama GRB.
Iron core collapse may produce a supernova explosion, and sometimes a gamma-ray burst GRB.