URCA in English translation

• urca

Examples of using Urca in Portuguese and their translations into English

poucos são tão charmosos quanto o Bar Urca.
there are few that can beat that of Urca.

o senhor Silver não regressar do Urca, eu e tu podemos vir a ter problemas.
if Mr. Silver doesn't return from the Urca, you and I may find ourselves with problems of our own.

Trabalhos Científicos===== Processo Urca===Mário Schenberg teve importantes contribuições em astrofísica,
Scientific work===== The Urca process===Widely regarded as one of Brazil's most important theoretical physicists,

Diretor de vela do Iate Clube do Rio, na Urca, e um dos organizadores do Mundial, Ricardo Ermel admitiu
Ricardo Ermel, the director of the Yacht Club of Rio, in the district of Urca, is one of the organizers of the World Championship

Em 1908, então no Rio de Janeiro, convidou o engenheiro Augusto Ferreira Ramos a projetar um sistema teleférico que facilitasse o acesso ao cume do Morro da Urca, conhecido mundialmente como o Bondinho do Pão de Açúcar.
In 1908, then in Rio de Janeiro, he invited the engineer Augusto Ferreira Ramos to design a cable car system that would facilitate access to the summit of Morro da Urca, known worldwide as the Sugar Loaf.

TECNOLOGIAS lA COMUNICAÇÃO todas as urcas.
COMMUNICATION TECHNOLOGIES(ACTS) all areas.

Produtor da Feira URCA de Fotolivros e curador da exposição Livros Possíveis,
Producer Fair URCA of Photobooks and curator of the exhibition Books Possible,

Capitão, é a Urca?
Captain, is it the Urca?

A Urca de Lima naufragou a noite passada.
The Urca de Lima wrecked at sea last night.

O navio em questão… é o Urca de Lima.
The ship in question… L'Urca de Lima.

Viveu no bairro da Urca, no Rio de Janeiro.
It is located in the neighborhood of Urca in Rio de Janeiro.

O Urca de Lima, o galeão Espanhol mais rico nas Américas.
Urca de Lima, the largest Spanish treasure galleon in the Americas.

Depois de tomarmos o Urca e depois do dinheiro ser armazenado antes da distribuição.
After the Urca has been secured and the money warehoused before distribution.

não teremos o Urca.
we don't have the Urca.

E quando o Urca for nosso, o que me impede de te matar?
And when the Urca's ours, what's to stop me from killing you anyway?

No dialeto russo utilizado por Gamow, urca pode também significar um ladrão ou gangster.
In Gamow's South Russian dialect, urca(Russian: урка) can also mean a robber or gangster.

Quando chegarmos ali à frente, e avistarmos a Urca ancorada, iremos começar o assalto final.
When we crest the point ahead and spot the Urca in anchor, we will begin our final run at her.

Diz também que o Urca não está sequer perto, e que a justiça já demorou tempo a mais.
He says there's no Urca out here and that justice has been delayed long enough.

Ladeira, quando passou a ser diretor artístico do Cassino da Urca, o levou para atuar na famosa casa.
When Ladeira became artistic director of the Cassino da Urca, took Zé Carioca to perform at the famous carioca casino.

Mas, o bacana é que o Bar da Urca não cabe em si.
But the cool thing is that Bar da Urca doesn't even fit in itself.