VAI CASTIGAR in English translation

• will punish
• is going to punish
• gonna punish
• will smite
• will chastise

Examples of using Vai castigar in Portuguese and their translations into English

Deus vai castigar o mundo, e vai castigá-lo de uma maneira tremenda.
God will chastise the world and this will be in a terrible manner.

Pilatos oferece a multidão que ele vai castigar Jesus e, em seguida, irá libertá-lo.
Pilate offers the crowd that he will chastise Jesus and then will set him free.

Por isso, Meritíssima, se vai castigar alguém neste tribunal, peço-lhe
So, Your Honor, if you're going to punish anyone in this courtroom today,

Ele irá saber e então vai castigar-me, e mais alguém de quem eu gosto irá morrer.
He will know, and then he will punish me, and someone else I care about will die.

Aquela que dizia que me vai castigar para o resto da vida pelo que fiz?
The one that suggested he was gonna punish me for what I just did?

Vai castigar-te, manipular-te da maneira que vê o Mundo, e leva-te.
It will punish you, it will manipulate the way you see the world, and it takes you.

a cultura ensinou que existe um Deus vingativo que vai castigar por tudo.
culture have taught you that there's a vengeful God who will punish you for everything.

Deus os vai castigar porque são teimosos,
God will punish them because they are stubborn,

nada pode parar o animal, até que ele vai castigar o vilão.
nothing will stop the beast, until he will punish the villain.

E Deus vai castigá-lo por isso.
And God will punish you for that.

Deus irá castigar-vos!
God will punish you!

Se você lhe der um pouco de espaço, ele vai castigá-lo.”.
If you give him a little bit of space, he's going to punish you.”.

Deus irá castigar-te!
God will punish you!

Os outros vão castigar-me pelo que fiz.
The others will punish me for what I have done.

Ele vai castigá-la por isso!
He will punish her for that!

Eu vou castigar-te!
I will punish you!

O marido vai castigá-la por não ter cuidado dela.
Her husband will punish her for not taking care of it.

Alá vai castigá-los!
Allah will punish you!

Deus irá castigar a heresia do seu povo.
God will punish his people's heresy.

Verdade; e Deus vai castigá-los por isso.
Truth; and God will punish them for that.