VMWARE in English translation

• vmware

Examples of using Vmware in Portuguese and their translations into English

A solução VMware Horizon não está disponível ao tentar adicionar uma chave de licença ao vRealize Operations 6.x.
The VMware Horizon solution is not available when trying to add a license key to vRealize Operations 6.x.

Veja como o HUT Group conta com a VMware para garantir um ambiente de varejo dimensionável,
See how The HUT Group relies on VMware to ensure a scalable, flexible,

Na VMware, ele trabalhou na pilha de armazenamento do ESXi
During his tenure with VMware, he has worked on the ESXi storage stack

A versão para Windows do vmware ferramentas ajudou com alguns gráficos“cartão” questões limitada para 16 cores
The windows version of the vmware tools helped with some graphics“card” issues limited to 16 colors

Rupa criou um programa educacional piloto em 2016 com foco no VMware, resultando em um aumento de 30% no recrutamento de mulheres cursando engenharia na graduação.
Rupa piloted this program for VMware in 2016, resulting in a 30% increase in recruitment of graduating women engineers.

MPP está disponível como um appliance virtual VMWare, apoiada ao abrigo VMWare Fusion,
MPP is available as a VMWare virtual appliance, supported under VMWare Fusion,

Informações sobre como gerenciar uma máquina virtual VMWare com o VMWare não pertence ao Wiki do TechNet.
Information on how to manage a VMWare virtual machine with VMWare does not belong on the TechNet Wiki.

A capacidade pode ser alocada para um volume VMware VMFS, conforme o necessário,
Allocate as much capacity to a VMware VMFS volume as needed over the lifetime of that volume,

A competência VMware Cloud Provider permite que os parceiros provedores de serviços identifiquem com êxito as oportunidades de computação em nuvem para vender
The VMware Cloud Provider Competency enables Service Provider partners to successfully identify cloud computing opportunities to sell

Além disso, o TS-EC1279U-RP também é um produto VMware® Ready™ que pode ser facilmente integrado na aplicação de virtualização do ambiente de TI da Universidade Kaetsu.
Besides, the TS-EC1279U-RP is also an VMware® Ready™ product which can be easily integrated in the virtualization application of the Kaetsu University IT environment.

A plataforma VMware Cloud Provider ajuda os provedores de nuvem a oferecer serviços que simplificam a jornada para um ambiente multi-cloud.
The VMware Cloud Provider Platform helps cloud providers deliver services that simplify the journey to multi-cloud.

E, mais recentemente no servidor VMware que também é um download gratuito,
And more recently on the VMware server which is also a free download

Como"Cliente(0)" VMware, a equipe gera o feedback através da operação de uma nuvem em nível de Provedor de Serviços.
As VMware's"Customer(0)" the team generates feedback through the operation of a Service-Provide-scale cloud.

Mas a edição rápida do arquivo fixado a resolução/ issue espaço na tela e foi para a instalação VMWare.
But the quick edit of the file fixed the resolution/screen space issue and it was on to the VMWare install.

a diversidade façam parte integral das prioridades e do modelo operacional da VMware.
diversity away from the edge and into the core of VMware's priorities and operating model.

aplicativos hospedados ou virtualizados hospedados em nuvem da infraestrutura em nuvem pública gerenciada pela VMware.
Delivers cloud-hosted virtualized or hosted desktops and applications from VMware managed public cloud infrastructure.

Se você tiver comprado o produto na loja on-line da VMware, sua chave de licença será registrada automaticamente.
If you purchased the product from the VMware Online store, your license key is automatically registered.

É com grande orgulho que a Menshen comunica que foi um dos três finalistas para o prémio"WECA(West, East, and Central África regions)- Solution Provider of the Year" da VMware.
It is with great pride that Menshen communicates that it was one of the three finalists for VMware's“WECA- Solution Provider of the Year” award.

O software pode coletar relatórios de falhas, incluindo os aplicativos móveis da VMware"Crash Reports.
can collect crash reports, including those from the VMware Mobile Apps"Crash Reports.

Além disso, estes designs validados abordam a implementação de plataformas de big data com Cloudera Enterprise em um abiente de servidor virtualizado VMware vSphere.
Additionally these validated designs address the deployment of big data platforms with Cloudera Enterprise onto a VMware vSphere virtualized server environment.