WINDOWS POWERSHELL in English translation

• windows powershell

Examples of using Windows powershell in Portuguese and their translations into English

Você pode abrir novas guias do Windows PowerShell no Windows PowerShell ISE para criar ambientes separados em seu computador local
You can open new Windows PowerShell tabs in the Windows PowerShell ISE to create separate environments on your local computer

Converte um caminho do Windows PowerShell para o caminho de um provedor do Windows PowerShell.
Converts a path from a Windows PowerShell path to a Windows PowerShell provider path.

Ele usa notação de ponto para obter a propriedade Version do host do Windows PowerShell.
It uses dot notation to get the Version property of the Windows PowerShell host.

C:\PS> get-command Descrição Esse comando obtém informações sobre todos os cmdlets e funções do Windows PowerShell.
C:\PS> get-command This command gets information about all of the Windows PowerShell cmdlets and functions.

Set-Date que acompanham o Windows PowerShell quando você importa o módulo DateFunctions.
Set-Date cmdlets that come with Windows PowerShell when you import the DateFunctions module.

Suprime o prompt de comando até que um ou todos os trabalhos em segundo plano do Windows PowerShell(PsJobs) sejam concluídos.
Suppresses the command prompt until one or all of the Windows PowerShell background jobs(PsJobs) are complete.

Suprime o prompt de comando até que um ou todos os trabalhos em segundo plano do Windows PowerShell em execução na sessão sejam concluídos.
Suppresses the command prompt until one or all of the Windows PowerShell background jobs running in the session are complete.

Descrição Esse exemplo mostra como obter ajuda para o cmdlet Get-Item que explica como usar o cmdlet no nó DataCollection do provedor Windows PowerShell SQL Server.
Description This example shows how to get help for the Get-Item cmdlet that explains how to use the cmdlet in the DataCollection node of the Windows PowerShell SQL Server provider.

os comandos remotos estão sujeitos apenas ao conjunto de preferências no cliente Windows PowerShell no computador remoto.
the remote commands are subject only to the preferences set in the Windows PowerShell client on the remote computer.

O conteúdo da seção Data é restrito a um subconjunto especificado da linguagem de scripts do Windows PowerShell.
The content of the Data section is restricted to a specified subset of the Windows PowerShell scripting language.

Entretanto, essas cadeias de caracteres podem não ser diretamente utilizáveis no prompt do Windows PowerShell sem algumas modificações.
However, these strings may not be directly usable from the Windows PowerShell prompt without some modification.

Os dados na nova seção de dados restringe-se a um subconjunto especificado da linguagem de scripts do Windows PowerShell.
The data in the new DATA section is restricted to a specified subset of the Windows PowerShell scripting language.

A Ajuda do Windows PowerShell também está disponível online na Microsoft TechNet Library, no tópico Windows PowerShell.
Windows PowerShell Help is also available online in the Microsoft TechNet library under the Windows PowerShell topic.

Assina eventos que são gerados pelo mecanismo Windows PowerShell e pelo cmdlet New-Event.
Subscribes to events that are generated by the Windows PowerShell engine and by the New-Event cmdlet.

O cmdlet Register-EngineEvent assina eventos que são gerados pelo mecanismo Windows PowerShell e pelo cmdlet New-Event.
The Register-EngineEvent cmdlet subscribes to events that are generated by the Windows PowerShell engine and the New-Event cmdlet.

você poderá usá-los à medida que for utilizando o Windows PowerShell.
PowerShell aliases in detail, you can still use them as you get started with Windows PowerShell.

Observação: No Windows Server 2008 R2, o ícone Windows PowerShell é fixo por padrão à barra de tarefas.
Note: In Windows Server 2008 R2, the Windows PowerShell icon is pinned to the taskbar by default.

clicando no atalho Windows PowerShell.
and clicking the Windows PowerShell shortcut.

O Windows PowerShell não diferencia maiúsculas de minúsculas.
Windows PowerShell is not case-sensitive.

Fornece acesso às funções definidas no Windows PowerShell.
Provides access to the functions defined in Windows PowerShell.