ÎNCAPSULATE in English translation

• encapsulated
• enveloped
• encased

Examples of using Încapsulate in Romanian and their translations into English

În acest scenariu încapsulate, trebuie să permiteţi următoarele elemente prin router-ul în loc să deschidă toate porturi
In this encapsulated scenario, you must allow the following items through the router instead of opening all the ports

Ingredientele sale încapsulate eliberează treptat extracte naturale antibacteriene de cimbru, pentru a asigura confortul
Its encapsulated ingredients gradually release natural antibacterial thyme extracts to ensure comfort

Ingredientele sale încapsulate eliberează gradual extracte calmante de gălbenele pentru un confort optim în fiecare zi.
Its encapsulated ingredients gradually release soothing calendula extracts for optimal comfort every day.

În nanoemulsie ingrediente active încapsulate au o stabilitate îmbunătățită prevenirea coalescență
In nanoemulsion encapsulated active ingredients have an improved stability preventing the coalescence

Module BL compact complet încapsulate montate pe suportul din oţel al conveierului cu patine de ghidaj.
Fully encapsulated BL compact modules are fitted directly on the steel support of the skid conveyor.

virusuri încapsulate) și acțiune fungicidă.
AH1N1, encapsulated viruses) and fungicidal action.

Pompă de mână Finotek sunt dotate cu un material de nylon durabil materiale de etanșare și aluminiu sau tratament de suprafață din aluminiu pentru încapsulate max. rezistență la coroziune.
Finotek hand pump feature a durable nylon sealing materials and aluminum or encapsulated aluminum surface treatment for max. corrosion resistance.

MetaPost generează fișiere încapsulate PostScript, care pot fi importate în LaTeX.
MetaPost generates encapsulated PostScript files, which can be imported in LaTeX.

permite vitamine încapsulate acționează direct pe piele.
allow the encapsulated vitamins act directly on the skin.

Sursele radioactive închise de mare activitate sunt recipiente conținând materiale radioactive încapsulate a căror activitate depășește limita specificată în Directiva 2003/122/Euratom.
High-activity sealed radioactive sources are containers of encapsulated radioactive material whose activity is above the limit specified in the Directive 2003/122/Euratom.

Cine face: Acest produs este fabricat de încapsulate, de calitate, o companie nou si se extinde rapid supliment.
OverviewWho makes it: This product is made by Quality Encapsulations, a new and rapidly expanding supplement company.

Aceste două componente sunt încapsulate într-un suport care poate fi încorporat într-un anumit număr de obiecte.
These two components are enclosed in a container that can be incorporated into some objects.

Informatii Pompă submersibilă cu motor PEDROLLO încapsulate. Recomandat pentru pomparea apei curate cu conținut de nisip nu mai mare de 150g/m3.
The pumps submerged" PEDROLLO 4SR1/18 is recommended for pumping clean water with sand content no higher than 150g/m3.

toate operațiunile de a construi sunt încapsulate în script-uri.
all build operations are fully encapsulated in the scripts.

Puteți spăla MaxiFlex® Active™ și ingredientele încapsulate nu vor fi eliminate,
You can launder MaxiFlex® Active™ and the encapuslated ingredients will not wash out,

fără agenți încapsulate, vezicule vacante,
also without encapsulated agents, the vacant vesicles,

Măsurile luate sunt considerate eficace pentru virusurile încapsulate cum sunt virusul imunodeficienţei umane(HIV),
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus(HIV),

Hematoamele încapsulate, țesutul necrotic încapsulat(de la o mușcătură de insectă, de la un corp străin
Encapsulated hematomas, encapsulated necrotic tissue(from an insect bite,

Măsurile luate sunt considerate eficiente pentru virusurile încapsulate cum sunt virusul imunodeficientei umane(HIV),
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus(HIV),

specii Giganotosaurus carolinii(părți ale scheletului erau încapsulate încă în ghips).
species Giganotosaurus carolinii(parts of the skeleton were still encased in plaster at this time).