Examples of using Şansă in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nicio şansă, O'Reily.
Asta era ultima mea şansă.
Asta este cea mai bună şansă.
Nu primim întotdeauna a doua şansă în viaţă, Rossi.
Mi-ai dat… o altă şansă.
Nicio şansă să te las singur aici.
There's no way I'm leaving you here alone.Vă mulţumesc foarte mult pentru această şansă, Don Pablo.
Thank you very much for the opportunity, Don Pablo.Vei avea o singură şansă împotriva teroriştilor.
You will only have one shot at the terrorist.Este prea târziu pentru a doua şansă.
It's too late for second chances.Nu mi-a dat nicio şansă.
He didn't give me a chance.Nicio şansă, sunt alături de voi.
No way, I'm with you.Dle Wilheimer, voiam să vă mulţumesc pentru această şansă.
Mr. Wilheimer, I wanted to thank you for this opportunity.Ştii că e cea mai bună şansă a noastră.
You know it's our best shot.Nu-i lăsa vreo şansă.
Don't take any… Any chances.Se numea Restaurantul Ultima Şansă.
It was called Last Chance Diner.Nicio şansă, căpitane.
No way, Captain.Vrei să-mi dai această şansă acum?
Will you give me that opportunity now?Nu cred în a doua şansă, domnule Weaver.
I don't believe in second chances, Mr. Weaver.Asta e cea mai bună şansă.
It's our best shot.Dar mi-ai luat ultima şansă la fericire.
But you took away my last chance at happiness.
