Examples of using Şilingi in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îţi dau 10 şilingi pe ea.
Îţi plătesc doi şilingi pe zi.
Îţi dau 15 şilingi pe ea.
I will give you 15 bob for it.Folosirea camerei vă costă cinci şilingi.
The use of the room will cost you five shillings.Ăsta e cinci şilingi.
This one's five bob.
Opt lire şi patru şilingi pe lună".
Eight pounds and four shillings a month.O duce foarte bine cu cei 15 şilingi pe săptămână.
He does very well on 15 bob a week.Costa şase şilingi.
Costs six shillings.Să zicem zece şilingi bucata?
Say, ten bob each?Preţul? Probabil 2 şilingi şi 11 penny.
Price: probably 2 shillings and 11 pence.Aici sunt 10 şilingi.
This is ten bob.Lire şi 3 şilingi pe săptămână.
Three pounds, three shillings a week.Uite cei cinci şilingi ai mei.
There goes my five bob.Noi, cei cu buzunarele fără şilingi.
We with pockets without shillings.Acceptăm lire şi şilingi.
We also accept quid and bob.Vândut domnului pentru trei şilingi.
Sold to the gentleman for 3 shillings.Dar azi, pentru un domn ca dv., 10 şilingi.
But today, 10 Bob.Un bilet dus-întors costă 12 şilingi.
A day-return ticket costs 12 shillings each.Dle Richards, dacă nu greşesc prea mult, sunteţi deja…- 30 şilingi.
Mr Richards, unless I'm very much mistaken you're already… 30 bob.Aici, vezi şilingi şi tuppence.
There, see? Eight shillings and tuppence.
