ȚĂRI DIN AMERICA LATINĂ in English translation

• latin american countries
• countries in latin america

Examples of using Țări din america latină in Romanian and their translations into English

Va fi dispusă să ia în considerare acorduri de investiții cu principalele țări din America Latină, în care UE deține stocuri de investiții semnificative,
Be ready to consider investment agreements with key Latin American countries, where the EU has significant investment stocks,

președintele american Ronald Reagan a condamnat FSLN pentru a se fi alăturat Cubei în sprijinirea mișcărilor revoluționare„marxiste” din alte țări din America Latină, cum ar fi El Salvador.
U.S. President Ronald Reagan condemned the FSLN for joining with Cuba in supporting"Marxist" revolutionary movements in other Latin American countries such as El Salvador.

Parlamentul a fost invitat să-și dea avizul cu privire la două acorduri care au fost semnate cu Statele Unite și cu 11 țări din America Latină, care vor trage linia cu privire la o afacere lungă și dificilă.
Parliament has been called upon to express its opinion on two agreements that have been signed with the United States and with 11 Latin American countries, which will draw a line under a long and difficult affair.

Statele Unite ale Americii și un grup de țări din America Latină, privind tarifele aplicate de Uniune în comerțul cu banane.
the United States and a group of Latin American countries signed the agreement on the EU's tariffs for the banana trade.

În scris.-(DA) Susținem încheierea Acordului de la Geneva privind comerțul cu banane dintre Uniunea Europeană și câteva țări din America Latină și Statele Unite ale Americii..
In writing.-(DA) We support the conclusion of the Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and a number of Latin American countries and the United States of America.

un grup de țări din America Latină și Statele Unite au ajuns la un acord privind tarifele vamale ale UE aplicabile importurilor de banane,
a group of Latin American countries and the United States reached an agreement on the EU's tariffs on banana imports, bringing to a close one

între UE și anumite țări din America Latină.
between the EU and certain Latin American countries.

care va fi afectată de liberalizarea comerțului cu banane dintre UE și 11 țări din America Latină.
that will be affected by the liberalisation of the banana trade between the EU and 11 Latin American countries.

În cele din urmă, în ceea ce privește negocierile referitoare la un acord de liber schimb cu anumite țări din America Latină, în special cu Ecuadorul,
Finally, regarding the negotiations on a free trade agreement with certain Latin American countries, in particular Ecuador,

În același timp, multe țări din America Latină sunt parteneri foarte importanți în cadrul negocierilor internaționale privind schimbările climatice
At the same time, many Latin American countries are very important negotiating partners in the international climate negotiations

Statele Unite și câteva țări din America Latină și faptul că țărilor ACP li se va garanta sprijinul prin programul privind măsurile de însoțire pentru sectorul bananelor(BAM).
the United States and several Latin American countries and the fact that the ACP countries will be guaranteed support through the Banana Accompanying Measures(BAM) programme.

La Red Latinoamericana de Blog de Ciencia a fost înființată cu scopul de a aduna eforturile de prezentare a știrilor științifice făcute de bloggeri din diverse țări din America Latină, care, prin disciplinele și interesele lor distincte,
La Red Latinoamericana de Blogs de Ciencia was born with the purpose of gathering the efforts of scientific disclosure carried out by bloggers from diverse Latin American countries that, with their distinct disciplines

un grup de țări din America Latină și Statele Unite au ajuns la un acord cu privire la tarifele vamale ale UE aplicabile importurilor de banane,
a group of Latin American countries and the United States reached an agreement on the EU's tariffs on banana imports, bringing to a close a protracted

UE a ajuns la un acord cu Statele Unite și un grup de țări din America Latină cu privire la un nou regim tarifar,
the EU reached an agreement with the United States and a group of Latin American countries on a new tariff regime,

care vor fi afectate de liberalizarea comerțului cu banane dintre UE și 11 țări din America Latină, în cadrul căreia UE s- a angajat să nu aplice restricții cantitative
that will be affected by the liberalisation of the banana trade between the EU and 11 Latin American countries, under which the EU is committed to not applying quantitative restrictions

Acest lucru se aplică atât țărilor din America Latină, cât și țărilor în curs de dezvoltare.
This applies both to Latin American countries and developing countries..

În Spania, Portugalia și majoritatea țărilor din America Latină, se folosesc două nume de familie- unul fiind numele de familie al tatălui,
In Spain, Portugal and most Latin American countries, two surnames are used, one being the father's family name

UE a încheiat acorduri privind comerțul cu banane cu țările din America Latină, reducând semnificativ tarifele.
in Geneva in December 2009, the EU concluded banana agreements with Latin American countries, significantly lowering tariffs.

Am votat în favoarea raportului doamnei Balzani referitor la abrogarea regulamentului Consiliului din 2005 privind taxele vamale aplicabile bananelor din țările din America Latină.
I voted in favour of Mrs Balzani's report on the repeal of the 2005 Council regulation on the tariff rates for bananas from the countries of Latin America.

în acordul cu Coreea și în acordurile cu țările din America Latină.
in the agreement with Korea and in the agreements with Latin American countries.