ȚARA SA in English translation

• his country
• its land
• its homeland

Examples of using Țara sa in Romanian and their translations into English

subliniind legăturile puternice ale companiei cu țara sa de origine.
emphasizing the company's strong ties to its land of origin.

Marca a devenit imediat renumită în rândul consumatorilor din țara sa și, după un timp scurt, a început să cucerească cu încredere piața europeană.
The brand immediately became famous among consumers in its homeland, and after a short time began to confidently conquer the European market.

subliniind legăturile puternice ale companiei cu țara sa de origine.
emphasizing the company's strong connection with its land of origin.

subliniind legăturile puternice ale companiei cu țara sa de origine.
emphasizing the company's strong ties to its land of origin.

Documentația necesară pentru a se evalua dacă solicitantul deține mijloace suficiente pentru ședere și pentru întoarcerea în țara sa de origine sau de reședință.
DOCUMENTATION ALLOWING FOR THE ASSESSMENT OF THE applicant'spossession OF SUFFICIENT MEANS FOR THE STAY AND THE RETURN TO HIS COUNTRY OF ORIGIN OR RESIDENCE.

Dobânda este plătită unei entități angajate, în țara sa de reședință, în exercitarea activă a unei activități comerciale.
The interest is paid to an entity engaged, in its country of residence, in the active conduct of a trade or business.

Trimite plângerea cu un zbor de retur către țara sa de origine și, din nou,
It sends the complaint on a return flight to its country of origin and, once again,

Ahmad, din Alep, Siria, a fugit din calea războiului din țara sa când avea doar 12 ani
Ahmad, from Aleppo, Syria, fled war in his homeland when he was just 12

Dna prim-ministru a afirmat că, în țara sa, guvernul și opoziția urmăresc aceeași direcție în ceea ce privește UE.
The Prime Minister said that in her country the government and opposition were moving in the same direction with regard to the EU.

Premierul suedez Fredrik Reinfeldt a promis marți(28 aprilie) că țara sa va sprijini pe deplin procesul de aderare a Turciei la UE.
Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt pledged on Tuesday(April 28th) his country's full support for Turkey's EU accession process.

documentația vehiculului variază în funcție de țara sa de origine și de țara către care va fi importat.
documentation of the vehicle will vary depending on its country of origin and the country to which it is being imported.

Glover Garden Înainte de Japonia a deschis țara sa, Thomas Glover, un om de afaceri, a vizitat Japonia.
Glover Garden Before Japan opened its country, Thomas Glover, a businessman, visited Japan.

Ingrid Tersman, ambasadorul Suediei la Chișinău, a spus că țara sa a implementat un program de susținere a femeilor de afaceri.
Sweden's Ambassador Ingrid Tersman said her country implemented a program to support businesswomen entitled“Women in business”.

Ministrul elvețian a subliniat de asemenea că țara sa va găsi o soluție care să-i permită să continue să respecte obligațiile sale internaționale.
The Swiss minister also emphasised that her country will find a solution that will enable Switzerland to continue to abide by its international obligations.

Ea va reprezenta țara sa la concursul Miss World 2006, desfășurat în această vară în Polonia.
She will represent her country in the Miss World 2006 contest in Poland this summer.

Ministrul elvețian de externe, Micheline Calmy- Rey, a declarat că țara sa va continua să sprijine procesul de stabilizare
Swiss Foreign Minister Micheline Calmy-Rey said her country would continue to support the stabilisation

Josef Varsh, procuror și șeful poliției secrete din țara sa, este unul din cei mai periculoși oameni din Europa de Est.
Josef Varsh, Public Prosecutor and head of his country's secret police, is one of the most dangerous men in Eastern Europe.

El a declarat de asemenea că țara sa este pregătită să acorde asistență în soluționarea problemelor legate de viitorul uniunii federale și statutul provinciei Kosovo.
He also voiced his country's readiness to assist in resolving problems related to the federal union's future as well as the status of Kosovo.

Miercuri, Cancelarul german Angela Merkel a declarat că țara sa va încheia ratificarea la timp.
On Wednesday, German Chancellor Angela Merkel said her country would complete the ratification on time.

fiecare școală participantă va semna un acord de finanțare separat cu agenția națională din țara sa.
each participating school will sign a separate grant agreement with the National Agency established in its country.