APS in English translation

• APS
• PIC
• spas
• sfas

Examples of using APS in Romanian and their translations into English

Desemnarea APS trebuie să se bazeze pe criterii științifice obiective și verificabile.
The designation of SPAs must be based on objective, verifiable scientific criteria.

Aceste concepte DSM IV nu se suprapun cu sindroamele prodromale APS sau GRD.
These DSM-IV concepts do not overlap with the APS or GRD prodromal syndromes.

Am fugit de securitate pentru un transport APS, contrabandă marfă prin desertul Shipton.
I ran security for an APS transport, smuggling cargo across the Shipton Desert.

(a) anumitor produse chimice periculoase care se supun procedurii de acord preliminar scris(APS) conform Convenţiei de la Rotterdam;
(a) certain hazardous chemicals that are subject to the prior informed consent(PIC) procedure under the Rotterdam Convention;

Deși România a desemnat ulterior 108 APS, 21 de zone identificate ca fiind arii de importanță avifaunistică(AIA)
Although Romania has subsequently designated 108 SPAs, 21 areas identified as Important Bird Areas(IBAs)

(b) orice ţară care nu a ratificat convenţia, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conferinţa părţilor;
(b) any country which has not ratified the Convention but which participates in the PIC procedure during a period to be established by the Conference of Parties;

Relațiile cu țările terțe prin intermediul Acordurilor pentru pescuit sustenabil(APS) sunt un alt mijloc pentru promovarea pe plan internațional a principiilor și obiectivelor PCP.
Relations with third countries through Sustainable Fisheries Agreements(SFAs) are another means to promote internationally the CFP principles and objectives.

Acest ora┼č este popular pentru APS sale ┼či ca atare este cele mai frecventate de turisti.
This town is popular for its spas and as such is most frequented by tourists.

Document de orientare a deciziilor" reprezintă documentul tehnic elaborat de comitetul pentru studiul produselor chimice pentru produsele chimice supuse procedurii APS.
Decision guidance document" means the technical document prepared by the Chemical Review Committee for chemicals subject to the PIC procedure.

APS ar trebui să se bazeze întotdeauna pe cele mai bune avize științifice disponibile,
SFAs should be always based on the best available scientific advice,

De asemenea, o serie de APS sunt mai mici decât AIA corespunzătoare,
In addition, a number of SPAs are smaller than the corresponding IBAs, with over one million hectares

indicate pentru notificarea APS şi care fac obiectul procedurii APS.
qualifying for PIC notification, and subject to the PIC procedure.

Ulterior, România a desemnat 108 APS, dar alte 21 au fost omise, deși fuseseră inițial prevăzute pentru acordarea acestui statut.
Romania subsequently designated 108 SPAs, but 21 other areas initially scheduled for protection were passed over.

Produsele chimice reglementate de dispoziţiile prezentului regulament referitoare la notificarea de export, notificarea APS şi respectiv procedura APS sunt prezentate în listele din anexa I.
The chemicals covered by the provisions of this Regulation relating to export notification, PIC notification and the PIC procedure respectively shall be as listed in Annex I.

inclusiv APS și contribuțiile obligatorii la ORGP,
including SFAs and the compulsory contributions to RFMOs,

în aer liber, piscine, APS, mai multe restaurante,
outdoor swimming pools, spas, several restaurants, casino,

Comisia notifică secretariatului modul şi momentul în care alte produse chimice indicate pentru notificarea APS, se adaugă în anexa I partea 2.
As and when further chemicals qualify for PIC notification and are added to Part 2 of Annex I, the Commission shall notify the Secretariat.

Închirieri auto va ajuta să obţineţi în zonele frumoase în această ţară ca APS resort, Lacul Balaton,
Car rental will help you get to the beautiful areas in this country like the resort spas, Lake Balaton,

supuse unor interdicţii severe, care nu sunt indicate pentru notificarea APS.
severely restricted chemicals not qualifying for PIC notification.

În temeiul directivei Păsări, statele membre sunt obligate să desemneze ca arii de protecție specială(APS) toate siturile identificate ca fiind cele mai adecvate pentru conservarea speciilor de păsări sălbatice.
Under the Birds Directive, Member States are obliged to designate suitable sites as Special Protection Areas(SPAs) for the conservation of wild birds.