Examples of using BCN in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Implicarea membrilor personalului BCN ale statelor membre participante.
Involvement of staff members from NCBs of participating Member States.BCN din Eurosistem trebuie să verse integral capitalul subscris.
Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full.(1) Prezenta orientare se adresează BCN din statele membre participante.
(b) bancnotele euro deţinute de BCN pot fi redistribuite,
Este valoare medie, pentru fiecare BCN, a bancnotelor aflate în circulaţie în perioada 1 iulie 1999- 30 iunie 2001.
A is the average value for each NCB of banknotes in circulation during the period 1 July 1999 to 30 June 2001.ANFA a fost utilizat pentru a limita capacitatea BCN de a crea lichiditate în concordanță cu obiectivele de politică monetară.
ANFA has been used to limit the capacity of NCBs to create liquidity in accordance with monetary policy objectives.BCN Urban Hotels Bonavista este un hostel situat în cartierul plin de viață Gràcia din Barcelona,
BCN Urban Hotels Bonavista is a hostel situated in Barcelona's lively Gràcia district,Fiecare BCN asigură respectarea de către sistemul său RBTR naţional a caracteristicilor prevăzute mai jos.
Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below.Profitul net rămas se repartizează BCN din zona euro proporţional cu cotele vărsate la capital.
The remaining net profit is to be distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid-up shares.Uită-te la Jet Ski BCN și Barcelona Jet Ski pentru a începe interesant aventura sport de apă.
Look up Jet Ski BCN and Barcelona Jet Ski to begin your exciting water sport adventure.În sprijinul înregistrărilor făcute în fiecare cont inter-BCN, fiecare BCN şi BCE îşi acordă una alteia o facilitate de credit nelimitată şi negarantată.
In support of entries made on any inter-NCB account, each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility.(2) BCN informează BCE cu privire la toate răspunsurile pe care le dau cererilor de confirmare în temeiul dispoziţiilor din alin.(1).
NCBs shall inform the ECB of all responses given to requests for confirmation under the provisions of paragraph 1.Global Exchange BCN Terminal 1, plecări,
Global Exchange BCN Terminal 1,cartierul gotic sunt caracteristice de locatii BCN respectiv pentru unicitatea arhitecturii moderniste ale lui Gaudi
the Gothic quarter are characteristic of NCB locations respectively for the uniqueness of modernist architecture by GaudíEurosistemul este alcătuit din BCE şi BCN ale statelor care au adoptat moneda euro.
The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those countries that have adopted the euro.Zi lucrătoare pentru BCN" înseamnă orice zi în care o anumită BCN participantă este deschisă în scopul desfăşurării de operaţiuni de politică monetară în Eurosistem.
NCB business day" shall mean any day on which a particular participating NCB is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations.Eurosistemul Eurosistemul cuprinde BCE şi BCN ale statelor care au adoptat moneda euro.
The Eurosystem The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those countries that have adopted the euro.(3) Fiecare BCN participantă stabileşte procedurile pentru notificarea rezervelor obligatorii individuale ale fiecărei instituţii,
Each participating NCB shall determine procedures for the notification of institutions' individual minimum reserves,Eurosistemul cuprinde BCE și BCN ale statelor membre care au adoptat euro(în prezent, în număr de 15).
The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the EU Member States which have adopted the euro(currently 15).(4) BCE sau BCN participantă relevantă pot retrage, în orice moment, permisiunea de a constitui indirect rezervele obligatorii.
The ECB or the relevant participating NCB may, at any time, withdraw permission to hold minimum reserves indirectly.
