CESE ATRAGE in English translation

• EESC draws
• EESC points
• committee draws
• committee points

Examples of using CESE atrage in Romanian and their translations into English

CESE atrage atenţia asupra faptului că aceste grupuri se pretează deosebit de bine la participarea cetăţenilor.
The EESC points out that such groups are particularly well-suited to civic participation.

CESE atrage atenţia asupra faptului că măsurile de combatere a schimbărilor climatice, care vor face obiectul negocierilor din cadrul conferinței de la Paris din decembrie 2015, vor avea nevoie de resurse suplimentare.
The EESC points out that the climate protection measures to be discussed at the Paris conference in December 2015 will require additional resources.

Cu toate acestea, CESE atrage atenția asupra faptului că anumite state membre aplică o cotă TVA zero la anumite bunuri și servicii.
However, the EESC draws attention to the fact that some Member States have zero VAT on certain goods and services.

CESE atrage atenţia asupra faptului că acest model nu este întotdeauna compatibil cu continuarea liberalizării,
The EESC points out that this cannot easily be squared with ever greater liberalisation,

Pentru a estima probabilitatea producerii acestor pierderi, CESE atrage atenția asupra câtorva consecințe relevante.
In order to assess the probability of these losses occurring, the EESC draws attention to several relevant consequences.

CESE atrage atenţia asupra necesităţii de a garanta că opţiunea înfiinţării
The EESC would draw attention to the need to ensure that the option to create

CESE atrage atenția asupra necesității ca politica în domeniul concurenței să se aplece asupra problemelor sectorului achizițiilor publice, care, în majoritatea cazurilor, este încă o piață relativ închisă.
The EESC would draw attention to the need for competition policy to deal with public procurement problems; in most cases this remains a somewhat closed market.

CESE atrage atenția asupra cazului special al licențelor obligatorii în comerţul internaţional.
The EESC would draw attention to the specific case of compulsory licences in the context of international trade.

CESE atrage atenția asupra întrebărilor ce se desprind din arhitectura programului Europa creativă pentru perioada 2014-2020,
The EESC draw's attention to the questions raised by the architecture of the Creative Europe programme for 2014-2020,

CESE atrage atenţia asupra faptului că toţi lucrătorii au
The EESC would point out that all employees have the same rights

CESE atrage atenţia că răspunderea pentru o daună trebuie să revină celui care o cauzează,
The EESC would point out that those who cause damage must be liable for it;

CESE atrage atenția asupra faptului că exporturile- care au provocat un excedent record de 3,5% din PIB în zona euro(1,9% din PIB în UE-28)- au fost forța motrice a redresării.
The EESC draws attention to the fact that exports- with a record surplus of 3.5% of GDP in the euro area(1.9% of GDP in the EU-28)- have been the driving force for recovery.

Cu toate acestea, CESE atrage atenţia asupra faptului că acordul istoric care a permis dezvoltarea politicilor structurale(instrumente,
Despite this, the EESC points out that the general consensus that previously existed to develop structural policy(instruments, appropriations,

CESE atrage atenția asupra textului de la articolul 25 alineatul(2),
The EESC draws attention to the text of Article 25(2),

CESE atrage atenţia în special asupra motivelor Convenţiei Europene,
The Committee draws particular attention to the intentions of the European Convention,

CESE atrage atenţia asupra necesităţii, în contextul economic actual, de a alege un număr limitat de proiecte din motive de eficienţă
The EESC points out that in view of the current economic circumstances a limited number of projects should be selected in the interests of rationalisation,

CESE atrage atenția asupra faptului că exporturile- care au provocat un excedent record de 3,5% din PIB în zona euro(1,9% din PIB în UE-28)- au fost forța motrice a redresării.
The EESC draws attention to the fact that exports- with a record surplus of 3.5% of GDP in the eurozone(1.9% of GDP in the EU-28)- have been the driving force for recovery.

CESE atrage atenţia ca adoptarea LEV nu este suficientă pentru asigurarea extinderii comerţului transfrontalier pentru întreprinderi şi a achiziţiilor transfrontaliere pentru consumatori,
The Committee points out that simply adopting the Common European Sales Law is not enough in itself to ensure the expansion of cross-border trade for businesses

CESE atrage atenția asupra faptului că femeile care nu lucrează nu sunt întotdeauna luate în considerare în statistici
The Committee draws attention to the fact that unemployed women are not always included in statistics

CESE atrage deopotrivă atenția asupra necesității unor standarde ridicate și aduse la zi
The EESC points equally to the need for high, up-to-date standards in terms of professionalization,