CFR CĂLĂTORI in English translation

• CFR călători
• CFR calatori

Examples of using CFR călători in Romanian and their translations into English

CFR Călători contribuie la libera circulaţie a persoanelor în interiorul
CFR Călători contributes to the free movement of people inside

Din iunie până în octombrie 2018 CFR Călători revine cu tren direct către GRECIA(Thessaloniki)! Cei care au ca destinație de….
From June to October 2018, CFR Călători comes back with an offer to travel by a direct train to….

CFR Călători mulțumeşte tuturor pasagerilor care își cumpără de fiecare dată bilet de tren!
CFR Călători would like to thank all passengers who buy their train ticket every time!

CFR Călători își rezervă dreptul de a modifica termenele maxime de vânzare cu anticipație a legitimațiilor de călătorie(de 30 de zile)
CFR Călători reserves the right to change the maximum time limits for the advance sale of tickets(30 days),

Vă rugăm luați în considerare că CFR este divizat în CFR SA(administrator de infrastructură), CFR Călători(operator de transport pasageri)
Contact us Please consider that CFR is divided into CFR SA(infrastructure manager), CFR Călători(passenger carrier)

Care vând pentru și în numele CFR Călători ca “distribuitori autorizați” cererea de emitere a facturii trebuie adresată acestor societăți.
Who sell for and on behalf of CFR Călători as“authorized distributors” the application for invoice issuance must be addressed to these companies.

Pass-urile Interrail pot fi cumpărate de la casele de bilete aflate în stațiile și agențile CFR Călători care emit bilete de tren în trafic internațional.
The Interrail passes can be purchased from the ticket offices at the railway stations and CFR Passengers' Agencies that issue train tickets in international traffic.

De exemplu o locomotivă CFR Marfă nu este în general folosită să tragă un tren CFR Călători.
For example, a CFR Marfǎ locomotive should not be used to pull a CFR Cǎlǎtori train.

agenţiile de voiaj CFR. Cumpără bilete online CFR Călători.
please call at the information offices from the railway stations or cfr travel agencies.

În cazul în care veţi completa formularul tipizat în punctele de vânzare ale CFR Călători, SC Voiaj
If you fill in the typified form at the selling points of CFR Călători, Voiaj Travel Agency

la prețuri accesibile, CFR Călători recomandă oferta Interrail Global Pass care vine cu o nouă reducere de 10%,
at affordable prices, CFR Călători recommends the Interrail Global Pass offer, with a further 10% discount,

din nefericire, CFR Călători are o condiţionalitate foarte,
unfortunately, CFR Calatori is seriously conditioned,

SNTFC CFR Călători se angajează în fața utilizatorilor/clienților săi să nu furnizeze aceste date unor terțe persoane neautorizate și să le utilizeze strict pentru desfășurarea relației de afaceri dintre client și SNTFC CFR Călători.
SNTFC CFR Călători SA undertakes to its users/ customers not to provide this data to unauthorized third parties and to use it strictly for the conduct of the business relationship between the customers and SNTFC CFR Călători SA.

să o îmbunătăţesc- există un anumit grad de insatisfacţie a publicului călător legat de calitatea serviciilor pe care le oferă CFR Călători.
to improve- there is a certain degree of dissatisfaction of the passengers concerning the quality of services that CFR Calatori is offering.

la prețuri accesibile, CFR Călători recomandă oferta Interrail Pass care vine cu o nouă reducere de 10%,
at affordable prices, CFR Călători recommends Interrail Pass offer, by providing a further 10% discount,

Întreruperea călătoriei poate fi solicitată o singură dată numai într-una din stațiile deservite de personal CFR Călători, în timpul programului acestora de lucru,
Interruption of the journey may be requested once only in one of the stations served by CFR Călători staff, during their working hours, within maximum one

La solicitarea serviciilor specifice într-un punct de vânzare al CFR Călători, SC Voiaj
At the request of the specific services in a sales point of CFR Călători, SC Voiaj

în perioada vacanţei de vară, CFR Călători şi MasterCard continuă campania de reduceri pentru biletele de tren achiziţionate online
during summer holidays, CFR Călători and MasterCard continue discounts campaign for train tickets purchased online

CFR Călători își rezervă dreptul de a modifica oricând numărul trenurilor,
CFR Călători reserves the right to change, at any time, the number of trains,

Datele dumneavoastră cu caracter personal colectate de SNTFC CFR Călători nu vor fi divulgate niciodată unei companii terțe care intenționează să le folosească în scopuri de marketing direct,
Your personal data collected by SNTFC CFR Călători will never be disclosed to a third-party company that intends to use it for direct marketing purposes,