EUFOR in English translation

• EUFOR

Examples of using EUFOR in Romanian and their translations into English

Miniştrii apărării din UE vor evalua misiunea EUFOR în luna mai
EU defence ministers will review the EUFOR mission in May

Majoritatea operațiunilor EUFOR sunt întreprinse în colaborare strânsă cu agențiile locale de aplicare a legii.
Most of the EUFOR operations are carried out in close conjunction with local law enforcement agencies.

Desfşurarea EUFOR Ciad/RCA a fost salutat de ctre guvernul Ciadului
The deployment of EUFOR Tchad/RCA has been welcomed by the governments of Chad

Leakey a declarat că unele din elicopterele EUFOR zboară în apropierea graniței BiH pentru a oferi imagini video cu diferitele activități ale crimei organizate.
Leakey said some of the EUFOR helicopters fly near the BiH border to provide video images of different organised crime activities.

Aceștia au examinat ultimele rezultate și perspective ale activității EUFOR și s- au pus de acord asupra importanței trupelor de menținere a păcii pentru consolidarea securității în BiH.
They reviewed the latest results of and prospects for EUFOR's work and agreed on the importance of the peacekeepers in strengthening security in BiH.

Radovanovic și Schmid au fost de acord că mandatul EUFOR poate fi încheiat în 2008,
Radovanovic and Schmid agreed that the EUFOR mandate could be completed in 2008,

InformaÈia a fost imediat transmisÄ EUFOR Èi, câteva ore mai târziu, un elicopter a zburat în regiune pentru a- l avertiza pe Karadzic.
The information was immediately delivered to EUFOR and a few hours later a helicopter flew over the region to warn Karadzic.

Oficialii au discutat ultimele evenimente din țară și rolul EUFOR în conservarea securității pe întreg teritoriul BiH,
Officials discussed the latest developments in the country and EUFOR's role in preserving security throughout BiH,

Misiunea EUFOR, care poartă numele de cod Althea,
EUFOR's mission, code-named Althea,

Contribuțiile naționale care se află aici sunt în întregime activele și capacitățile EUFOR", a afirmat Leakey.
The national contributions that are here are entirely the EUFOR's assets and capabilities," Leakey said.

Contribuţiile naţionale care se află aici sunt în întregime activele şi capacităţile EUFOR", a afirmat Leakey.
The national contributions that are here are entirely the EUFOR's assets and capabilities," Leakey said.

Conform Rezoluţiei 1895 a Consiliului de Securitate al ONU-- adoptată în 18 noiembrie 2009-- mandatul EUFOR a fost prelungit cu încă un an.
Under UN Security Council Resolution 1895-- passed November 18th 2009-- the EUFOR mandate was extended for another year.

Vizita are loc la doar câteva zile după ce Uniunea a aprobat oficial desfășurarea forței militare EUFOR, care urmează să înlocuiască SFOR până la sfârșitul anului.
The visit comes only days after the Union formally approved the EUFOR military force, which is to replace SFOR by the end of the year.

Comandantul Operaţional al EUFOR, Reiner Feist, au participat la ceremonia de la Târgul din Skopie care a marcat sfârşitul misiunii Concordia şi lansarea misiunii Proxima.
Operational Commander of the EUFOR Reiner Feist attended the ceremony at the Skopje Fair to mark the end of Concordia and start of Proxima.

Într- un interviu acordat publicației Dnevni avaz, Solana a felicitat activitatea EUFOR sub comanda lui Leakey,
Talking to Dnevni avaz, Solana praised EUFOR's work under Leakey's command,

ONU autorizează înființarea EUFOR în BiH 23/11/2004 O nouă rezoluție a Consiliului de Securitate al ONU autorizează transferul misiunii de menținere a păcii din Bosnia
UN Authorises Establishment of EUFOR in BiH 23/11/2004 A new UN Security Council resolution authorises the transfer of peacekeeping duties in Bosnia

Leakey s-a arătat sceptic cu privire la şansele EUFOR de a-i aresta curând pe cei doi,
Leakey was sceptical about EUFOR's chances of arresting the pair anytime soon, especially if they prove

Acţiunile EUFOR în cadrul PESA în domeniile politic
The actions of EUFOR in the framework of the ESDP in the political

comandantul EUFOR, va"prezenta opţiuni mai precise" pe care miniştrii apărării din UE le vor examina la următoarea întâlnire oficială, programată pentru 10 noiembrie la Bruxelles.
the commander of EUFOR, will"present more precise options" for the EU defence ministers to consider at their next formal meeting in Brussels on November 10th.

Consiliul salută îndeplinirea mandatului EUFOR şi subliniază cooperarea exemplară derulată între Uniunea Europeană
The Council welcomes the fulfilment of EUFOR's mandate and underlines the exemplary cooperation between the European Union