FCG in English translation

• FCG
• program

Examples of using FCG in Romanian and their translations into English

Mai mult, rezultatele educaționale din grădiniță și școala primară erau similare în ambele grupuri înainte ca FCG să fie implementat.
Moreover, educational outcomes at preschool and early primary level in these two groups were similar before FCG began being implemented in program communities*.

Evaluarea Independentă de Impact a Programului demonstrează că FCG crește ratele de înscriere și prezență pentru copiii de preșcolar și primar.
Independent Impact Evaluation shows that FCG increased enrollment rates for children of preschool and early primary ages over rates in similar communities without the program.

În segmentul Tourismo este de asemenea unic sistemul Front Collision Guard(FCG) pentru protecția șoferului
Another unique feature in the Tourismo segment is the Front Collision Guard(FCG) to protect the driver

Front Collision Guard(FCG)- sistemul de protecție la coliziune frontală este un sistem unic de siguranță pasivă pentru protecția șoferului și însoțitorului într-un impact frontal.
Front Collision Guard(FCG) is a unique passive safety system to protect the driver and tour guide in a head-on collision.

ratelor de înscriere și la reducerea abandonului școlar, FCG are un impact puternic și asupra ratei de prezență după grădiniță.
prevention of school abandonment, the FCG program also has a strong impact on the attendance rate of children after they left preschool.

Front Collision Guard(FCG) oferă siguranță sporită în zona frontală a vehiculului,
Front Collision Guard(FCG) offers increased safety in the front section of the vehicle

În fiecare zi din octombrie, de luni până vineri, o echipă de voluntari a pornit din București către una din cele 9 comunități FCG susținute de Raiffeisen în Brașov și Covasna.
Every school day in October these volunteers were brought from Bucharest to one of the FCG programs sponsored by Raiffeisen in Brașov and Covasna.

Legea nr. 248/2015 sau Legea„Fiecare Copil la Grădiniță”(FCG) răspunde obiectivelor cu privire la reducerea abandonului școlar(la 11.3%) și a sărăciei și inechității sociale ce derivă din Strategia Europa 2020.
The Fiecare Copil in Grădiniță(FCG) Law comes as an important element of Romania's efforts to meet the Europe 2020 Strategy objectives of reducing school abandonment, poverty and inequity.

Implicându-se în FCG, membrii consiliilor locale
Working in FCG, the members of local

coordonatorei programului FCG, Simona Cristea, pentru găzduire.
Simona Cristea, FCG program coordination for hosting us.

Extind FCG Premiul ANR Excelență.
FCG ANR Excellency Award.

FCG ajută la prevenirea abandonul școlar prin.
FCG helps prevent school abandonment by.

Jurnal Realitatea Brașov- FCG a dublat prezența copiilor.
Realitatea Brasov News- FCG doubled the attendance rate.

Fişierele FCG sunt Uncommon Files asociate în principal cu Mystic Photo Format.
FCG files are Uncommon Files primarily associated with Mystic Photo Format.

Jurnal Realitatea Brașov- FCG.
Realitatea Brasov News- FCG.

Efectele FCG nu se opresc însă la aceste beneficii inițiale.
The program's effects do not stop at these initial benefits.

Caravanei vară FCG.
The Summer FCG Caravan.

Prin FCG, părinții primesc tichete sociale(pentru alimente) de 50 de lei pe lună
Through FCG parents receive monthly 50 lei food coupons(“tichete sociale”)

Înainte de FCG aveam copii în clasa întâi care începeau să plângă după ce scriau un rând.
Before FCG I would have children in first grade who would start crying after writing one line.

Comunitățile FCG și cele de control se află în aceleași județe, au aproape același număr de locuitori,
Program and control communities were located in the same counties,