GRU in English translation

• GRU

Examples of using GRU in Romanian and their translations into English

Nu este aceasta ceea ce s-au construit și GRU OSS pentru?
Isn't this what the GRU and the OSS were built for?

Dar nici chiar Berzin nu reuşeşte să schimbe orientarea GRU.
But even Berzin fails to change the orientation of GRU.

El mi-a spus că Tomanova a văzut un asasin GRU la recepţie.
He told me the Tomanova woman spotted a GRU hit man at the reception.

Primul avertisment a venit pe 27 august 1940 de la rezidenţa GRU din Paris.
The first warning came on August 27, 1940 from the GRU residence in Paris.

e şefa contrainformaţiilor din GRU.
she is the head of counterintelligence for the GRU.

În aceeași zi, agentul GRU de la Sofia, Boevoi,
On the same day, the GRU agent in Sofia,

Emblema oficială a GRU(până în 2009), cu motto-ul gravat:"Măreția Patriei în faptele tale glorioase".
GRU Official emblem(until 2009) with motto engraved:"Greatness of the Motherland in your glorious deeds".

Basaev a primit instrucție militară din partea GRU, deoarece abhazii erau susținuți de Rusia.
Basayev received direct military training from the GRU since the Abkhaz were backed by Russia.

Cum să intri în GRU Departamentul principal de informații(GRU)
How to get into the GRU The main intelligence department(GRU)

Un dezertor rus care a lucrat în GRU şi care poate identifica majoritatea agenţilor cheie când îi vede.
A Russian defector who worked in the GRU and can ID most of the key Russian agents by sight.

Astfel, în Germania GRU menţine legătura cu Walter Nikolay, şeful„Biroului problemeievreieşti”.
So in Germany the GRU holds contact with some Walter Nikolay, head of the“Bureau for the jewish question”.

Rapoartele GRU din 19 și 20 iunie 1940 au fost semnate de către generalul-locotenent Ivan I.
The GRU reports of June 19 and 20, 1940 were signed by Lieutenant General Ivan I.

au conservat elita lor intelectuală geopolitică în rândurile GRU.
preserve their intellectual geopolitical elite in the ranks of GRU.

Totuși crede că singura ei ruda in viata a fost torturat până la moarte de către GRU.
Still believing that her only living relative was tortured to death by the GRU.

Am urmărit implanturi la un dentist La Moscova care face un profit ordonat Service membri ai GRU.
We traced the implants to a dentist in Moscow who's making a tidy profit servicing members of the GRU.

La data creării GRU, Lenin a înfuriat Ceka(predecesorul KGB-ului) atunci când le-a ordonat să nu interfereze cu operațiunile GRU.
At the time of the GRU's creation, Lenin infuriated the Cheka(the predecessor of the KGB) by ordering it not to interfere with the GRU's operations.

Oamenii GRU din Londra, Paris,
The GRU people in London,

Un triumf al eurasienilor a fost crearea GRU în 1918 în interiorul Armatei Roşii,
The creation of the GRU in the Red Army in 1918 under the leadership of Semen Ivanovich Aralov,

Willy Lehmann, agent GRU infiltrat în Gestapo(nume de cod BREITENBACH),
Willy Lehmann, a GRU agent infiltrated within the Gestapo(codename BREITENBACH),

bine argumebntată a istoriei GRU.
argumented narration of the history of GRU.