ORGP in English translation

• rfmos
• RFMO
• RFO

Examples of using ORGP in Romanian and their translations into English

contribuțiile obligatorii la ORGP, care vor fi finanțate separat.
the compulsory contributions to RFMOs, which will be funded separately.

Experţii naţionali sunt încurajaţi să ia parte la reuniunile ORGP şi ale organismelor ştiinţifice internaţionale la care participă Uniunea Europeană.
National experts are encouraged to participate in RFMO and international scientific authorities' meetings, in which the Community participates.

Promovarea îndeplinirii unor proceduri pentru verificarea performanţelor ORGP şi pentru identificarea ecosistemelor marine vulnerabile situate în fiecare zonă de reglementare, în vederea protejării acestora.
Promote the completion of procedures for the review of the performance of RFMOs and for the identification of vulnerable marine ecosystems occurring in each regulatory area with a view to their protection.

În primul rând, volumul dispoziţiilor ORGP şi frecvenţa cu care acestea sunt adoptate
Firstly, the volume of the RFMOs provisions and the frequency of their adoption

Este nevoie ca UE să își intensifice eforturile pentru a sprijini activitatea ORGP, pentru îmbunătățirea performanței acestora și a coerenței globale a măsurilor pe care le întreprind.
The EU should step up its work to strengthen the work of RFMOs so as to improve their performance and the global coherence of their measures.

ameliorarea performanțelor ORGP, UE ar trebui să își propună.
enhance performance of RFMOs, the EU should seek to.

Toate acestea conferă UE responsabilitatea de a contribui la durabilitatea pe termen lung la nivel mondial, prin consolidarea funcționării ORGP și îmbunătățirea funcționării acordurilor bilaterale în domeniul pescuitului.
All this gives the EU a responsibility to contribute to long-term sustainability worldwide through enhancing the performance of RFMOs and improving the functioning of bilateral fisheries agreements.

Acest regulament va integra cele mai ambiţioase standarde adoptate în cadrul ORGP la care Comunitatea este parte
This Regulation would integrate the most ambitious standards adopted within the RFMOs to which the Community is party,

Aceste acorduri, la fel ca şi contribuţiile obligatorii la ORGP, beneficiază de propriul temei lor juridic
These agreements, similarly to obligatory contributions to RFMO, have their own legal basis

Mecanismele de competenţa statului portului adoptate de ORGP au fost deja transpuse în conformitate cu legislaţia UE,
Port state mechanisms adopted by RFMOs have already been implemented under EU law,

Nava de pescuit nu este inclusă într-o listă a navelor de pescuit ilegal(INN), adoptată de o organizație regională de gestionare a pescuitului(ORGP) și/sau de Uniune, în conformitate cu normele de combatere a pescuitului INN.
The fishing vessel is not included in an IUU vessel list adopted by a regional fisheries management organisation(RFMO) and/or by the Union under anti-IUU rules.

de calității de membru al UE în ORGP.
EU membership in RFMOs.

Comisie în contextul realizării de amendamente la aceste decizii ale ORGP-urilor şi al transpunerii acestora în legislaţia noastră.
the Commission in the context of making amendments to these RFMO decisions and transposing them into our legislation.

adoptate în cadrul ORGP, să se fie asigurată prin intermediul regulamentului propus.
enforcement adopted within RFMOs is ensured via the proposed Regulation.

O navă de pescuit a Uniunii nu poate desfășura în apele unei țări terțe activități de pescuit care vizează stocuri gestionate de o ORGP decât dacă țara respectivă este parte contractantă sau parte cooperantă necontractantă la această ORGP.
A Union fishing vessel may only carry out fishing activities in waters of a third country on stocks managed by an RFMO if this country is a contracting party or non-contracting cooperating party to that RFMO.

Propunerea se aplică navelor comunitare care îşi desfăşoară activitatea în marea liberă în zone care nu sunt reglementate de către o organizaţie regională de gestionare a pescuitului(ORGP) şi care, prin urmare, trebuie reglementate unilateral de către statul de pavilion.
The proposal applies to EU vessels operating in high seas in areas that are not subject to regulation by a Regional Fisheries Management Organisation(RFMO) and thus require unilateral flag State regulation.

fiabilitatea consultanţei ştiinţifice şi calitatea programelor şi a metodelor de lucru ale ORGP într-un context de deschidere şi de imparţialitate. Context.
the Commission work together to improve the reliability of scientific advice and the quality of RFMO programmes and working methods within a context of openness and impartiality.

Regulamentul se aplică navelor comunitare care operează în marea liberă în zone nereglementate de o organizaţie regională de gestionare a pescuitului(ORGP) şi care necesită prin urmare o reglementare din partea statului de pavilion.
This Regulation applies to Community vessels on the high seas in areas which are not regulated by a regional fisheries management organisation(RFMO) and which consequently require regulation by the Flag State.

Măsurile care provin de la alte ORGP, cum ar fi Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est(NEAFC) sau Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest(NAFO),
Measures emanating from other RFMOS such as Northeast Atlantic Fisheries Commission(NEAFC), Northwest Atlantic Fisheries Organization(NAFO) are also still

Se va putea afirma că s-au înregistrat progrese până în 2009 dacă se constată că abordarea ORGP privind gestionarea riscurilor de mediu în aria lor de competenţă încorporează principiile şi obiectivele identificate de
Progress by 2009 should be marked by evidence that the RFMOs' approach to managing environmental risks in their areas of competence incorporates the principles