PDE in English translation

• EDP
• PDE
• annular
• edps

Examples of using PDE in Romanian and their translations into English

Recomandă să se asigure menținerea unei flexibilități suficiente la aplicarea normelor PDE în cadrul Pactului de stabilitate
Recommends ensuring that sufficient flexibility is maintained in the application of EDP rules under the Stability

aceasta beneficiază de o derogare specială de la aplicarea etapelor ulterioare ale PDE.
it has a specific derogation from the application of further steps of the EDP.

În plus, Comisia a concluzionat că două țări- Polonia și Croația- au întreprins acțiuni eficiente ca răspuns la recomandările pe care Consiliul le-a adresat acestor țări în cadrul PDE.
In addition, the Commission has concluded that two countries, Poland and Croatia, have taken effective action in response to the Council Recommendations to those countries under the EDP.

Cu toate acestea, informațiile complementare cresc responsabilitatea Comisiei în ceea ce privește furnizarea de orientări în timp util cu privire la o încălcare a recomandărilor PDE.
Nonetheless, this complementary information increases the responsibility of the Commission in delivering timely guidance on a breach of EDP recommendations.

numărul total de țări în PDE va scădea la 16.
the overall number of countries in EDP will drop to 16.

Sistemul de votare Deciziile cu privire la majoritatea sancțiunilor în temeiul PDE se iau prin majoritate calificată inversată.
Decisions on most sanctions under the EDP are taken by reverse qualified majority.

În iunie 2008, Consiliul a publicat o decizie prin care abrogă PDE pentru ambele state membre.
In June 2008 the Council issued a decision to abrogate the EDP for both Member States.

PDE este susţinută, în principiu, printr-un mecanism de executare puternic,
The EDP is backed in principle by a strong enforcement mechanism,

ar putea fi avute în vedere două tipuri de sancțiuni financiare în fazele incipiente ale procesului PDE.
provisions of Article 126(11), two types of financial sanctions could be envisaged earlier in the EDP process.

Ameliorarea controlului aplicării regulilor: se va cere țării din zona euro pentru care s-a declanșat PDE să constituie un depozit nepurtător de dobândă, în valoare de 0,2% din PIB.
Better enforcement: a non-interest-bearing deposit of 0.2% of GDP will be requested from a euro area country that is placed in EDP.

aceasta beneficiază de o derogare specială de la aplicarea etapelor ulterioare ale PDE.
it has a specific derogation from the application of further steps of the EDP.

activarea unui sistem rapid și progresiv de sancțiuni, în fiecare etapă a PDE.
gradual sanction system to be activated at each stage of the EDP procedure.

În funcție de stadiul PDE în care se află, statul membru în cauză trebuie să furnizeze regulat Comisiei informații suplimentare privind măsurile luate pentru corectarea deficitului său excesiv.
Graduated according to the EDP stage it finds itself in, the Member State concerned must regularly provide further information to the Commission on the measures it has taken to correct its excessive deficit.

Pennsylvania Departamentul de Educație(PDE) a mandatat că toate cadrele didactice ESL școală publică obține un specialist certificat ESL-program de la un furnizor autorizat de stat începând cu anul școlar 2004-2005.
The Pennsylvania Department of Education(PDE) has mandated that all public school ESL teachers obtain an ESL-Program Specialist Certificate from a state-approved provider as of the 2004-2005 school year.

În cazul în care a existat un eveniment economic neprevăzut cu consecințe nefavorabile majore pentru statul membru vizat de PDE, ceea ce înseamnă că termenul limită pentru corectarea deficitului excesiv nu mai poate fi respectat.
There must have been an unexpected economic event with major unfavourable consequences for the Member State concerned by the EDP, meaning that the deadline for correcting the excessive deficit can no longer be met.

Consiliul a declanșat proceduri de deficit excesiv(PDE) pentru Grecia,
the Council opened Excessive Deficit Procedures(EDPs) for Greece,

Ca urmare, căile de consolidare bugetară recomandate în cadrul PDE au fost în general gândite pe termen mediu
As a result, budgetary consolidation paths recommended under the EDPs have been largely set in a medium-term perspective

în contextul PDE, că statul membru a luat măsura corectivă necesară,
in the context of the EDP, that the Member State has taken the necessary corrective action,

Concret, la fiecare etapă a PDE, Comisia va propune o de sancţiune adecvată,
Specifically, at each step of the EDP, the Commission will make a proposal for the relevant sanction,

În schimb, abrogarea PDE pentru statele membre a căror datorie depășește pragul de 60% din PIB ar trebui să fie condiționată de o evaluare a evoluției preconizate a datoriei și a riscurilor.
The abrogation of the EDP for Member States with debt in excess of the 60% of GDP threshold should be conditional on an assessment of projected debt developments and risks.