PSL in English translation

• PSL
• SLP
• PSI

Examples of using PSL in Romanian and their translations into English

Ecole des Mines de Paris- PSL este una dintre cele mai bune școli de inginerie din Franța, cu o reputație
Ecole des Mines de Paris- PSL is one of the best engineering schools in France,

PPR și PSL au demonstrat un potențial apreciabil pentru a reuși să-și îmbunătățească șansele
RPP and SLP- have demonstrated a strong potential to improve their chances,

PDM şi PSL, pe liderul său Vladimir Voronin în funcţia de şef al statului pentru un mandat consecutiv.
PDM and PSL, its leader Vladimir Voronin in the position of head of the state for the second mandate.

Spre exemplu, simpatizanții PSL au avut motive să fie nemulțumiți de faptul că AMN s-a extins peste domeniul pe care se poziționează formațiunea lor, declarînd că doctrina AMN este social-liberalismul.
For example, the SLP supporters have had their reasons to be bothered by the fact that the AMN claims part of their electorate by embracing the social liberal doctrine.

conform API specificatia 5L, nivel de calitate PSL 1 si PSL 2, cu dreptul de utilizare a monogramei API.
quality level PSL 1 and PSL 2, including the right to use API monogram.

de vânzări dna Olga, în cele din urmă, am cu succes realizatFBE filmate API 5L PSL 1 linie de X42 fără sudură ţeviComanda pentru clientul nostru din Panama.
we successfully accomplished the FBE Coated API 5L PSL 1 X42 Seamless Line Pipe Order for our Panamanian client.

Totuşi, în cazul AMN există o justificare şi anume că cea mai mare parte de consilieri convertiţi a venit de la fostele partide aliate în Blocul Moldova Democrată(BMD)- PSL şi PD.
However, the OMA has a justification, as most of the converted councillors came from former members of the Democratic Moldova Bloc(DMB)- the SLP and the DP.

Cea mai plauzibilă explicație ar fi că electoratul foarte educat al PSL, constituit preponderent din intelectuali, s-a mobilizat în replică la luarea publică în zeflemea a PSL de către Președintele Voronin, care afirma că primarii și alegătorii PSL nici măcar nu înțeleg pentru ce votează.
The most plausible explanation would be that the very educated SLP electorate mostly made of intellectuals mobilised themselves to reply the bantering of SLP by President Voronin, who said that SLP electors do not realise who they vote.

Stanisław Wojciechowski din Partidul Popular Polonez"Piast"(PSL Piast), alt vechi coleg al lui Piłsudski, a fost ales noul președinte, și Wincenty Witos, tot de la PSL Piast, a devenit prim-ministru.
Stanisław Wojciechowski of Polish People's Party"Piast"(PSL Piast), another of Piłsudski's old colleagues, was elected the new president, and Wincenty Witos, also of PSL Piast, became prime minister.

La fel şi vicepreşedintele PSL afirma pe paginile ziarului Democraţia că“nu avem acum în calitate de garanţie decît cuvîntul de onoare al unui ofiţer. Sperăm că nobleţea militară nu a dispărut încă de pe faţapămîntului”.
Social-Liberal leader quoted by Democratia newspaper said,“we only have the word of honor of an officer as a guarantee. We hope that military code hasn't disappeared yet in this world”.

Deputatul PSL Igor Clipii și-a exprimat dezacordul în legătură cu răspunsul primit de la Ministerul Apărării
PSL parliamentarian Igor Clipii has disagreed with the answer of the Defence Ministry and reiterated his previous

în mai multe circumscripții decît PSL, spre deosebire de cazul candidaților la funcții de consilieri locali.
to mayor offices(Table 5) in more constituencies than SLP, unlike candidates to local councillor positions.

în mai multe circumscripţii decît PSL, spre deosebire de cazul candidaţilor la funcţii de consilieri locali.
to mayor offices(Table 5) in more constituencies than SLP, unlike candidates to local councillor positions.

număr de voturi ca şi unele formaţiuni care nu au făcut campanie”, a declarat Serebrean. El a contestat rezultatele înregistrate de candidatul PSL la funcţia de primar al capitalei, Cornel Ciurea.
actively polled the same number of votes as formations that did not campaign at all.” Serebrean cast doubt on the result achieved by the SLP candidate for Chisinau Mayor, Corneliu Ciurea.

PDSM şi PSL- în mai mult de 1/3 de localităţi.
PSDM and SLP have registered their lists of candidates in more than one third of localities.

PSL a obţinut în Chişinău a obţinut de cel puţin trei ori mai puţin decît pe republică.
In Chisinau, the Social Liberal Party won at least 3 times fewer votes than in the rest of the republic.

18 mai Dumitru Braghiș(PDSM) și Oleg Serebrian(PSL) au fost excluși din componența Biroului permanent al Parlamentului.
Oleg Serebrian(PSL) were excluded from the Permanent Bureau of the Parliament at the May 18 sitting of legislature.

Aceasta din urmă, împreună cu PDM și PSL au format în 2004 Blocul“Moldova Democrată”(BMD)
The latter together with DPM and SLP created the Democratic Moldova Bloc(DMB)

Comparînd cifrele absolute, se poate afirma că PSL a reușit să scoată la urnele de vot, practic, toți alegătorii care au votat în iunie pentru această formațiune.
Comparing the absolute figures, the SLP managed to rally all its proponents who voted this party in June.

Principalii adversari politici ai Partidului Muncitoresc Polonez erau veteranii mișcării Armia Krajowa împreună cu Partidul Popular Polonez("Polskie Stronnictwo Ludowe"; PSL) al lui Mikołajczyk și veteranii Armatei poloneze care au luptat pe frontul di Vest.
The communists' principal rivals were the veterans of the Armia Krajowa movement, Mikołajczyk's Polish People's(Peasant) Party("Polskie Stronnictwo Ludowe"; PSL), and the veterans of the Polish armies which had fought in the West.