RMA in English translation

• RMA
• AMR

Examples of using RMA in Romanian and their translations into English

se confirmă aceleași surse sau riscuri identificate în RMA pentru 2016.
risks identified in the 2016 AMR are confirmed.

odată cu publicarea raportului privind mecanismul de alertă(RMA).
2013 with the publication of the Alert Mechanism Report(AMR).

la scurt timp după publicarea RMA: CY.
shortly after publication of AMR: CY.

După ce BraunOni confirmă primirea cererii de anulare prin intermediul unui număr RMA, clientul trebuie să returneze produsul în 14 zile conform instrucțiunilor furnizate împreună cu numărul RMA.
After BraunOni confirms receipt of the cancellation request by means of an RMA number, the customer must return the product within 14 days per the instructions supplied with the RMA number.

În lumina recomandărilor Consiliului din 2013, a AAC și a RMA, România a prezentat versiuni actualizate ale Programului său național de reformă la 6 mai 2014
Against the background of the 2013 Council Recommendations, the AGS and the AMR, Romania presented updates of its national reform programme on 6 May 2014

Referitor la RMA 2016, cele mai notabile progrese s-au realizat în ceea ce privește corectarea dezechilibrelor externe în rândul țărilor care sunt debitori neți,
Relative to the AMR 2016, progress has been most notable in addressing external imbalances among net debtor countries, and labour markets have

RMA utilizează un tablou de bord cu indicatori selectați,
The AMR uses a scoreboard of selected indicators,

Raportul privind mecanismul de alertă(RMA) din 2014, care marchează lansarea următorului ciclu anual al procedurii privind dezechilibrele macroeconomice,
The 2014 Alert Mechanism Report(AMR), which launches the next annual cycle of the Macroeconomic Imbalances Procedure,

RMA își propune să identifice riscurile de dezechilibre care necesită o analiză aprofundată, întrucât dezechilibrele pot afecta performanțele economiilor naționale,
The AMR aims to identify risks of imbalances that require further in-depth investigation as imbalances may hinder the performance of national economies,

RMA oferă o primă lectură a politicilor economice ale statelor membre(cu excepția celor care fac parte dintr-un program UE-FMI)
The AMR provides an initial reading of Member States' economic policies(excluding those under an EU-IMF programme) against a scoreboard of 11

RMA arată că, deși statele membre ale UE au făcut progrese în privința corectării unora dintre dezechilibrele lor iar competitivitatea mai multor economii s-a îmbunătățit,
This AMR shows that even though EU Member States have made progress towards correcting some of their imbalances and competitiveness has improved in several economies, macroeconomic imbalances

al ocupării forței de muncă în Raportul anual privind mecanismul de alertă(RMA) utilizat pentru detectarea dezechilibrelor economice.
social indicators into the annual Alert Mechanism Report(AMR) used to detect economic imbalances.

în analizele economice aprofundate efectuate ca urmare a exercițiului RMA sau în recomandările specifice fiecărei țări care sunt publicate în primăvara fiecărui an de către Comisia Europeană.
into policy- for example, the in-depth economic reviews undertaken as a result of the AMR exercise, or the Country-Specific Recommendations published each spring by the European Commission.

Raportul privind mecanismul de alertă(RMA) și proiectul de raport comun privind ocuparea forței de muncă.
the Annual Growth Survey(AGS), the Alert Mechanism Report(AMR) and the draft Joint Employment Report.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei din 21 octombrie 2015 privind pașii necesari pentru finalizarea Uniunii economice și monetare, RMA își propune, de asemenea, să ofere o analiză sistematică a implicațiilor pe care le au dezechilibrele țărilor pentru întreaga zonă euro
In line with the 21 October 2015 Commission Communication ʽOn Steps Towards Completing Economic and Monetary Unionʼ, the AMR also aims at a systematic analysis of the euro area wide implications of countriesʼ imbalances and it examines how

Cu toate acestea, RMA arată că sunt necesare progrese suplimentare pentru a combate nivelul ridicat al datoriei
However, the AMR shows that further progress is needed to address high debt

Coordonarea generală a RME;
General coordination of the EMN;

Relaţia RME cu alte instrumente/structuri de schimb de informaţii în domeniul migraţiei şi azilului.
Relation of the EMN with other information exchange instruments/structures in the area of migration and asylum.

nici confi rmate unanim.
unanimously confi rmed.

Returnarea materialelor(RMA).
Return of materials(RMA).