UE A CONTRIBUIT in English translation

• EU has contributed
• EU has helped

Examples of using UE a contribuit in Romanian and their translations into English

Prin sprijinirea ONG-urilor, UE ar contribui la consolidarea democrației participative,
By supporting NGOs, the EU would help to strengthen participatory democracy,

susţinând că UE ar contribui la o înţelegere mai bună cu lumea islamică.
claiming that the EU would be contributing to better understanding with the Islamic world.

Strategia UE a contribuit la îmbunătățirea punerii în aplicare a legislației privind SSM
The EU Strategy helped improve the implementation of OSH legislation

Grație cooperării sale de lungă durată pentru dezvoltare, de-a lungul anilor, UE a contribuit în mod substanțial la combaterea cauzelor profunde ale sărăciei și migrației.
Through its long-standing development cooperation over the years, the EU has been substantially contributing to tackling the root causes of poverty and migration.

prin furnizarea de mijloace de transport, până în prezent, UE a contribuit la repatrierea a aproximativ 50 000 de resortisanți din țările terțe.
the provision of means of transport, the EU has so far contributed to the repatriation of approximately 50,000 third country nationals.

Președintele Juncker a declarat:„Grație cooperării sale de lungă durată pentru dezvoltare, UE a contribuit de-a lungul anilor în mod substanțial la combaterea cauzelor profunde ale sărăciei și migrației.
President Juncker said:"Through its long-standing development cooperation over the years, the EU has been substantially contributing to tackling the root causes of poverty and migration.

Bugetul UE a contribuit cu 127 de milioane de euro.
The EU budget contributed €127 million.

UE a contribuit în cea mai mare măsură la această finanțare.
The EU has been the major contributor to this funding.

Bugetul UE a contribuit cu 1,5 milioane de euro la acest proiect.
The EU budget contributed €1.5 million to this project.

UE a contribuit, de asemenea, la dezvoltarea PPP-urilor din afara UE..
The EU has made also contributions to PPPs outside the EU..

Prin urmare, agricultura UE a contribuit semnificativ la realizarea angajamentului de la Kyoto.
EU agriculture has therefore already made a significant contribution to achieving the Kyoto commitment.

Sprijinul UE a contribuit la îmbunătățirea semnificativă a asistenței medicale primare de calitate în întreaga lume.
The EU's support has contributed to measurable improvements in quality primary health care around the world.

Amintiţi-vă că extinderea UE a contribuit considerabil la întregirea şi la libertatea Europei de azi.
Let us recall that EU enlargement has greatly contributed to the fact that Europe today is whole and free.

Apropierea continuă de normele și standardele UE a contribuit la consolidarea legăturilor comerciale, în ciuda climatului economic nefavorabil.
Continued approximation to EU norms and standards has helped to contribute to strengthened trade links, notwithstanding the unfavourable economic climate.

UE a contribuit activ la punerea în aplicare a Strategiei ONU de combatere a terorismului care reflect priorit ile strategiei similare ale UE..
The EU actively contributed to the implementation of the UN Counter-Terrorism Strategy, which reflects the priorities of the EU's own Strategy.

UE a contribuit deja la atingerea obiectivului mondial prin adoptarea Regulamentului privind interzicerea exporturilor de mercur(a se vedea acțiunea 5).
The EU has already made a contribution to the overall goal by adopting the Mercury Export Ban Regulation(see action 5).

UE a contribuit și a sprijinit adoptarea recomandării privind nivelurile minime de protecție socială în cadrul Conferinței Internaționale a Muncii din 2012.
It contributed to and supported the adoption of the Social Protection Floors Recommendation at the 2012 ILC.

În ce măsură utilizarea simbolurilor grafice proprii regiunilor ultraperiferice ale UE a contribuit la informarea publicului cu privire la produsele din aceste regiuni?
To what extent has use of the graphic symbols for the EU's outermost regions increased awareness of products from the outermost regions?

UE a contribuit în mod activ la lucrările OCDE/G20 de revizuire a standardelor de transparență și de combatere a practicilor fiscale abuzive din întreaga lume.
The EU has actively contributed to the OECD/G20 work to revise transparency standards and tackle abusive tax practices worldwide.

UE a contribuit, de asemenea, la stabilirea unui consens cu privire la soluţiile bazate pe cooperare la tensiunile legate de problemele monetare și comerciale.
The EU also helped to build a consensus on cooperative solutions to tensions on currency issues and trade.