UIF in English translation

• FIU
• fius

Examples of using UIF in Romanian and their translations into English

solicita organismului de autoreglementare care reprezintă persoanele menționate de respectivul articol să nu transmită către UIF informațiile obținute de la persoanele în cauză în circumstanțele menționate de articolul respectiv.
it may allow or require the self-regulatory body representing the persons referred to therein not to transmit to the FIU any information obtained from those persons in the circumstances referred to in that Article.

în măsura în care informațiile sunt transmise cu promptitudine și nefiltrate către UIF, astfel încât să le permită să își desfășoare în mod corespunzător activitatea, inclusiv prin cooperare internațională cu alte UIF.
as long as the information is forwarded promptly and unfiltered to FIUs, allowing them to conduct their business properly, including international cooperation with other FIUs.

trebuie încurajate în cea mai mare măsură posibilă coordonarea și cooperarea dintre UIF, prevăzute de Decizia 2000/642/JAI a Consiliului din 17 octombrie 2000 privind modalitățile de cooperare între unitățile de informații financiare ale statelor membre în privința schimbului de informații(7), inclusiv instituirea unei rețele
international character of money laundering and terrorist financing, coordination and cooperation between FIUs as referred to in Council Decision 2000/642/JHA of 17 October 2000 concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information(7),

rapid la cererile venite din partea UIF sau a altor autorități, în conformitate cu legislația națională,
to respond fully and rapidly to enquiries from the FIU, or from other authorities, in accordance with their national law,

Extensie fișier:. uif.
File extension:. uif.

Am vazut sute de cazuri comune ale UIF.
I have seen hundreds of cases of the common flu.

Platforma UIF actualizată, UIF naționale.
Upgraded FIU Platform, national FIUs.

Antenele(inclusiv antena UIF cu câştig mare A2670)
The antennas(including high-gain UHF antenna A2670)

Platforma UIF actualizate ar urma să aibă un statut juridic oficial, cu roluri și responsabilități clar definite.
The upgraded FIU Platform would be conferred a formal legal status with clearly defined roles and responsibilities.

principalele organisme implicate ar fi UIF, autoritățile naționale de aplicare a legii
the key bodies involved would be the FIUs and national law enforcement

organismul de autoreglementare desemnat transmite, în aceste cazuri, informațiile cu promptitudine și nefiltrate către UIF.
the designated self-regulatory body shall in such cases forward the information to the FIU promptly and unfiltered.

Contribuțiile de asigurare către UIF în 2016- ultimele modificări ale legii adoptate în acest an privind plata primelor de asigurare sunt prezentate în text.
Insurance contributions to the FIU in 2016- the latest changes to the law adopted this year concerning the payment of insurance premiums are presented in the text.

(2) Informațiile menționate la alineatul(1) se transmit către UIF a statului membru pe al cărui teritoriu este situată instituția
The information referred to in paragraph 1 shall be forwarded to the FIU of the Member State in whose territory the institution

Platforma UIF actualizată ar putea efectua căutări
The upgraded FIU Platform would be able to conduct searches

Unele probleme legate de schimbul de informaţii sunt cauzate de competenţele diferite conferite UIF-urilor la nivel naţional, inclusiv posibilitatea de accesa informaţii, iar acest fapt are consecinţe asupra eficacităţii cooperării.
Some of the problems in exchanging information stem from the different powers that FIUs have at national level, including the possibility to access information, and this has consequences for the effectiveness of cooperation.

nu mai sunt menţionate competenţele UIF sau legăturile cu aceasta şi nici dispoziţiile Directivei MLD.
the tax authorities alone, and there is no mention of a role for FIUs or links with them, nor of the provisions of the MLD.

se poate avea în vedere consolidarea cooperării UIF-urilor din UE în afara standardelor internaţionale prin armonizarea competenţelor care pot fi conferite UIF-urilor la nivel naţional
context of the EU, consideration could be given to reinforcing EU FIU cooperation beyond the international standards, harmonising powers available to FIUs at national level

(2) Astfel de statistici includ cel puțin numărul declarărilor de tranzacții suspecte comunicate către UIF, urmările acestor declarații
Such statistics shall as a minimum cover the number of suspicious transaction reports made to the FIU, the follow-up given to these reports

iar evenimentele internaţionale din trecut au relevat faptul că UIF-urile au dificultăţi în cooperarea pe baza listelor de persoane desemnate
past international events have brought to light difficulties for FIUs to cooperate on the basis of lists of designated persons, or to take action

Noua formă de raportare la UIF de la 1 aprilie 2016.
New form of reporting in the FIU since April 1, 2016.