VOD in English translation

• VOD

Examples of using VOD in Romanian and their translations into English

Au apărut pe piață noi actori(de exemplu, platformele VoD, operatorii de telecomunicații)
New players(e.g. VoD platforms, telecommunication operators)

Filmele înregistrate de la serviciile VoD și jucătorii online sunt etichetate cu titlul,
Recorded movies from VoD services and online players are tagged with title,

VoD oferă un mare potențial,
VoD offers great potential

În timp ce utilizarea DVD-urilor este în scădere, VoD reprezintă o formă de distribuție relativ nouă, care urmează, potrivit estimărilor, să cunoască o creștere considerabilă în următorii ani14.
While DVD is declining, VoD is a relatively new form of distribution expected to grow significantly in the coming years14.

În 2012, piața VoD a înregistrat o rată de creștere de 59% în Germania
In 2012, the VoD market recorded a growth rate of 59% in Germany

Primele studii indică faptul că majoritatea veniturilor obținute prin intermediul platformelor VoD pot proveni de pe urma filmelor non-europene, ca în cazul pieței DVD-urilor16.
First studies indicate that most of the revenues generated by VoD platforms may come from non-European films similarly to the DVD market16.

Pentru a facilita difuzarea filmelor pe platforme VoD, operatorii trebuie să suporte noi costuri tehnice
In making films available on VoD platforms, operators face new technical

În afară de a accesa digital tv set-top box suportă funcția de difuzare de streaming video, VoD(video la cerere), subtitrari, etc.
In addition to access to digital TV channels the console supports the display of video streaming, VoD(video on demand), subtitles, etc.

Cu toate acestea, se constată că acordarea drepturilor poate fi un proces complicat și costisitor pentru unii operatori VoD.
It appears that rights clearance may nevertheless be laborious and expensive for some VoD operators.

atunci când există un drept la o vizionare amânate) și Vod.
when there is a right to a deferred viewing) and VoD.

de exemplu, prin VoD.
e.g. via VoD.

Acest lucru permite producătorului să acorde direct licențe pentru majoritatea drepturilor necesare pentru servicii VoD.
This enables the producer to licence most of the required rights for VoD services directly.

indiferent de format- DVD, VoD, distribuție cinematografică, festivalieră ș.a.
regardless of format- DVD, VoD, cinema or festival distribution, etc.

În acest mod s-ar evita nevoia finanțării unui număr de acte de mastering egal cu cel al țărilor sau al platformelor VoD vizate.
This would avoid the need to fund as many acts of mastering as countries covered or VoD platforms concerned.

Identificarea solutiilor de rezervare a resurselor pentru streaming-ul vocal si in particular pentru telefonia VoIP- determinarea impactului parametrilor de retea asupra serviciilor multimedia in retelele de date: VoD, IPTV.
Identifying resource reservation solutions for streaming voice and particularly for VoIP telephony- Determining the impact of network parameters on data networks multimedia services: VoD, IPTV.

500m de la clădirea minerală pompelor vod.
500m from the pump-room mineral vod.

În 2012, piața VoD a înregistrat o creștere de 60% în Germania
In 2012, the video-on-demand market recorded a growth rate of 60% in Germany

Numeroși furnizori de servicii VoD sunt activi
Many VoD service providers offer their services

Pe ansamblu, în 2008 au fost disponibile în Europa peste 500 de servicii audiovizuale la cerere într-o gamă de modele comerciale diverse16, iar VoD a generat o cifră de afaceri de 554 milioane EUR.
All in all, more than 500 on-demand audiovisual services were available in Europe in 2008 on a range of different business models, 16 and VoD generated turnover of €544 million.

cota de piață a filmelor europene pe platformele VoD.
market share of European films on VoD platforms.