A BUNĂSTĂRII in English translation

• well-being
• welfare
• wellbeing
• wealth
• of health

Examples of using A bunăstării in Romanian and their translations into English

Atac deosebit de grav şi punerea în pericol a bunăstării copilului său.
Aggravated assault and endangering the welfare of her child.

Am inițiat un parteneriat pentru îmbunătățirea sănătății și a bunăstării populațiilor rurale din Nigeria.
We are partnering to improve the health and well-being of rural populations in Nigeria.

Domeniul dvs e asigurarea sănătăţii şi a bunăstării clienţilor.
You're in the business of insuring the health and well-being of your clientele.

Vă interesează promovarea sănătății, a bunăstării și a siguranței indivizilor
Are you interested in promoting the health, well-being, and safety of the individuals

În plus, pierderea dinamică a bunăstării legate de mortalitatea prematură
Additionally, dynamic welfare loss related to premature mortality

Rezultatul: milioane de oameni din întreaga lume se confruntă cu amenințări la adresa siguranței, a bunăstării și a securității proprii.
The result… millions of people worldwide face threats to their safety, well-being and security.

Menținerea sănătății fizice și a bunăstării este vitală pentru succesul
Maintaining physical health and wellbeing is vitally important to our success

crearea solidarității și a bunăstării în cadrul echipelor.
creating solidarity and welfare within the teams.

vom vedea și o creștere a salariilor și implicit a bunăstării în toată țara.
we will see wages rise and, implicitly, well-being across the country.

Trebuie să asigurăm distribuirea echitabilă a bunăstării între statele membre bogate
We have to ensure that wealth is evenly distributed among rich

aceasta constituie o prioritate pentru îmbunătățirea sănătății, a bunăstării și a condițiilor socio-culturale ale populațiilor din zona mediteraneană și pentru stimularea creșterii economice.
in order to improve the health, wellbeing and sociocultural conditions of the populations of the Mediterranean area and boost economic growth.

pe viitor, a bunăstării și a sustenabilității fiscale.
ensure future welfare and fiscal sustainability.

castronului complet și a bunăstării.
full bowl and well-being.

Trecerea de la contabilitatea separată la repartizarea în funcție de formulă are un efect neglijabil asupra PIB-ului și a bunăstării.
The move from separate accounting to formula apportionment exerts a negligible effect on GDP and welfare.

După TCM, fertilitatea umană depinde de o interacțiune armonioasă, a organismului și a bunăstării emoționale.
After TCM, human fertility depends on a harmonious interaction of body substances, the organ system and emotional well-being.

Dar efectul medicamentului nu arată instantaneu. Pentru a simți o îmbunătățire distinctă a bunăstării, este necesar să treceți mai multe ore.
To feel a clear improvement in the state of health, it is necessary that several hours pass.

în scopul sporirii nu doar a bunăstării economice, ci şi a bunăstării psihologice, spirituale şi sociale;
improve not only economic wellbeing, but also psychological, spiritual and social wellbeing; and.

reprezintă o confirmare a statutului înalt, a bunăstării și a reputației financiare impecabile a posesorului cardului.
represents a confirmation of high status, wealth and impeccable financial reputation of the cardholder.

Se preconizează că PC7 va juca un rol fundamental pentru stimularea prosperităţii şi a bunăstării în Europa.
It is expected that FP7 will play a fundamental role in stimulating prosperity and welfare in Europe.

practicarea unui program Tai Chi pentru Sănătate este probabil cel mai eficient exercițiu de îmbunătățire a sănătății și a bunăstării.
practising a Tai Chi for Health program is probably the most effective exercise to improve health and wellbeing.