A CĂRNII in English translation

• meat
• of the flesh
• beef
• meats

Examples of using A cărnii in Romanian and their translations into English

Se simte mirosul cărnii aici dar nu a cărnii moarte, este carne vie.
I can smell flesh here. But not dead flesh. Living flesh..

Tablete de purificare a cărnii,?
The meat-fish-grain purification tablets?

Valoarea nutrițională a cărnii.
Nutritional value of meat.

la tăiatul oaselor şi a cărnii.
are just as fierce, for cutting up flesh and bone.

Cea mai mare parte a muşchilor şi a cărnii au ars imediat.
Most of the muscle and flesh have burned away.

Se recomandă includerea în meniu săptămânal a cărnii, ficatului fiert
It is recommended to include meat, boiled liver

să ne curăţim de orice întinăciune a cărnii şi a duhului, şi să ne ducem sfinţirea pînă la capăt, în frica de Dumnezeu.
let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Însă anumite părți interesate- și anume agricultorii și industria de prelucrare a cărnii- nu s-au alăturat acestui cadru la nivelul UE.
But certain stakeholders- namely farmers and the meat processing industry- have not have joined this framework at EU level.

Calitatea superioară a cărnii începe de la o genetică de top iar de-a lungul întregului proces de producție se urmărește dezvoltarea calității acesteia.
High-quality beef begins with top genetics, and along the entire production process we aim to develop the quality of our beef..

cum se deschide floarea umedă a cărnii.
opening the wet flower of the flesh.

vaci de pe o piață a cărnii din Taiwan și Australia.
cows at a Taiwanese and Australian meat market.

Angus este o rasă de bovine, nu o calitate a cărnii de vită. Angus nu….
Angus is a cattle breed, not a beef quality. Angus does not imply that beef….

Identificarea condițiilor de echilibru financiar pentru întreprinderile din industria de prelucrare a cărnii din Republica Moldova;
Identifying the conditions of financial equilibrium for enterprises in the meat processing industry in the Republic of Moldova;

speciale de gestiune și administrare a bovinelor respectiv a cărnii.
there are special programmes for managing cattle and beef, respectively.

tăierea legumelor și a cărnii.
cutting vegetables and meat.

Astfel pășunile pe care își petrec viața bovinele sunt definitorii pentru o calitate superioară a cărnii.
So, the grasslands these cattle spend their lives on are vital for premium beef quality.

O interzicere a cărnii va fi un curent puternic care să ducă trendul spre o lume vegană.
A ban of meat will be a strong current to carry the trend toward a vegan world.

Nu este o Împărăţie a cărnii şi a băuturii,
It is a kingdom not of meat and drink, or of outward ritual,

Smokehouse este un dispozitiv special utilizat pentru tratarea termică a cărnii, a peștilor și a altor produse alimentare.
Smokehouse is a special device used for the heat treatment of meat, fish and other food products.

creștinul evită intenționat să hrănească natura veche, a cărnii, și, în schimb, practică comportamente noi, care sunt conduse de Duhul Sfânt.
the Christian purposely avoids feeding the old, fleshly nature and instead practices new behaviors that are driven by the Spirit.