A CRUCII in English translation

• of the cross

Examples of using A crucii in Romanian and their translations into English

în fundal există o cruce cu imaginea lui Isus(imaginea stângă)- aceasta este presupusa locație a crucii.
in the background there is a cross with the image of Jesus(pictured left)- this is the alleged location of the cross.

mare și sfântă a Crucii împotriva Semilunii".
sacred struggle of the Cross against the Crescent.".

Teresa, ca pe sfânta care te-a ajutat să te converteşti a Crucii, pentru crucea pe care doreşti s-o porţi.
Teresa, the saint who helped during your conversion of the cross, for the cross that you wish to bear.

populația nu este la fel de mare ca cea a crucii.
the population is not as large as that of the crosses.

Ştiam că vestea uciderii lui, posesia de către el a Crucii, ar fi hotărât finalul acestei uniuni.
I was aware the revelation of his murder, his possession of the Cross of the Crucifixion, would determine the outcome of this union.

Săptămâna este programată să se conecteze cu Ziua Mondială a Crucii Roșii și a Semilunii Roșii, care este sărbătorită în 8th mai în fiecare an.
The week is timed to tie in with World Red Cross and Red Crescent day which is celebrated on the 8th May every year.

A crucii şi a fost ca şi când l-am văzut pe Domnul Isus pe cruce..
Like of the cross and it's almost like I saw the Lord Jesus on the cross..

Ziua Mondială a Crucii Roșii și a Semilunii Roșii este sărbătorită pe 8 mai.
World Red Cross and Red Crescent Day is celebrated on May 8.

acestea ne aduc o înţelegere mai profundă a crucii.
they give a fuller meaning to the cross.

constă în recuperarea de către flăcăi a crucii aruncate în apa Dunării,
is to recover the lads a cross thrown into the Danube water,

Va oferi un program global de consolidare a capacității pentru a continua dezvoltarea capacităților de rezervă a ONU și a Crucii Roșii;
Provide a comprehensive capacity building programme to continue development of standby capacities of both the UN and Red Cross movement;

În fiecare an, pe 8 mai, este sărbătorită Ziua Mondială a Crucii Roșii și a Semilunii Roșii.
Every year on May 8, World Red Cross and Red Crescent Day is celebrated.

La înființarea sa s-a stabilit că este o continuare a Crucii Independenței, care a fost înființată la 29 octombrie 1930.
At its establishment it was declared to be a continuation of Cross of Independence which was established on 29 October 1930.

redus la tăcere prin puterea măreață a crucii, atunci El poate să-și conducă slujitorul pe câmpul de luptă
silenced his flesh by the mighty power of the cross, then He can lead His servant out to the battlefield around and use him for

Procesul creştină, de asemenea, poate fi confirmat în vis a Crucii poezie Română antice(vis Rood),
The Christian process can also be confirmed in the dream of the Cross of ancient English poetry(Dream of the Rood),

Cu jertfa de iubire a crucii, Isus a deschis drumul pentru ca fiecare bărbat şi fiecare femeie să-l poată cunoaşte pe Dumnezeu
By his loving sacrifice on the cross, Jesus opened up the way for every man and woman to come to know God

definite în mod formal de Conferința Internațională a Crucii Roșii desfășurată la Viena în 1965, la care au participat toate statele părți la Convențiile de la Geneva.
they were formally recognized and defined by the International Red Cross Conference held in Vienna in 1965 in which all States parties to the Geneva Conventions took part.

În timpul unei vizite a Crucii Roșii din 1944 și într-un film de propagandă,
During a 1944 Red Cross visit, and in a propaganda film,

Purtarea micii decorații a crucii de cavaler a ordinului a fost autorizată în timpul Primului Război Mondial pentru cei care preferau să poarte decorația pe piept, în loc să o poarte suspendată la gât.
The lesser decoration worn on a Knight's Cross was authorized during the Great War for those who preferred it to wearing it suspended at the neck.

un milion inițial de la 10 la milioane de franci elvețieni 31, pentru a susține o escaladare uriașă în eforturile de răspuns și prevenire a Crucii Roșii și a Semilunii Roșii.
31 million Swiss francs, to support a huge escalation in Red Cross and Red Crescent response and prevention efforts.