A INDICATORILOR in English translation

• indicators
• of benchmarks

Examples of using A indicatorilor in Romanian and their translations into English

De atunci, Comisia a sprijinit eforturile de elaborare a politicii privind învățarea limbilor străine și a indicatorilor de rezultate.
Ever since, the Commission has supported efforts to develop language learning policy and result indicators.

noul parteneriat UE-Groenlanda consolidat, o listă orientativă a indicatorilor este prevăzută în capitolul 7.1 din raportul de evaluare a impactului.
enhanced EU/Greenland partnership an indicative list of indicators is foreseen in chapter 7.1 of the Impact Assessment report.

Valorizarea epistemică și praxiologică a indicatorilor și descriptorilor calității lexicului juridic la studenții în Drept în cadrul CCLE.
The epistemic and praxiological valorisation of the indicators and descriptors on the quality of the juridical lexis of Law students in CCLE.

Având în vedere nevoia îmbunătăţirii acestor date şi a indicatorilor, Comisia a emis o comunicare intitulată"Dincolo de PIB: Măsurarea progreselor într-o lume înschimbare”.
With regard to the need to improve this data and the indicators, the Commission has released a communication entitled'GDP and beyond: Measuring progress in a changing world'.

O altă problemă constă în definirea necorespunzătoare sau neclară a indicatorilor, ceea ce nu asigură realizarea obiectivelor pe termen lung ale intervenției.
Another problem is the inappropriate or unclear definition of indicators, meaning that the long-term objectives of the measures cannot be achieved.

Initial left position- mută poziția standard a indicatorilor la dreapta cu un număr dat de pixeli.
Initial left position- move the standard position of the indicators to the right by a given amount of pixels.

(9) Metoda detaliată utilizată pentru luarea în considerare a indicatorilor prevăzuți la alineatele(6)-(8) se elaborează după consultarea oficială a organizațiilor care reprezintă toate părțile interesate relevante.
(9) The detailed method used to take into account the indicators referred to in points 6 to 8 shall be elaborated after formally consulting the organisations representing all relevant stakeholders.

Comisia a explicat sfera de cuprindere a indicatorilor utilizați și disponibili la nivelul UE.
The Commission has reported on the breadth of indicators in use and available at EU level.

Subliniază că pentru o revizuire eficace a indicatorilor sunt necesare date exacte și adecvate;
Emphasises that accurate, appropriate data are required in order to ensure that the review of the indicators is effective;

Elaborarea și întemeierea ştiinţifico-praxiologică a indicatorilor și a descriptorilor calității competențelor profesionale ale cadrelor didactice în planul valorificării TIC;
The development and the scientific and praxiological establishment of the indicators and descriptors for assessing the quality of teachers' professional competences in terms of ICT valorification;

necesitatea îmbunătăţirii datelor şi a utilizării mai bune a indicatorilor pe care i-am creat în Platforma de la Beijing.
the need to improve the data and to make better use of the indicators that we created at the Beijing Platform.

Pentru prima dată în Republica Moldova se lansează cercetarea E-Development după o metodologie a indicatorilor racordaţi la cei din UE.
For the first time in Moldova is launched the e-development research based on the methodology of indicators adjusted to the EU ones.

vei putea monitoriza performanța prin fixarea graficelor și a indicatorilor în tablourile de bord.
monitor performance by pinning new visualizations and KPIs to your dashboards.

În cazul în care i s-ar atribui o importanță reală în determinarea direcției politice, ar fi necesar în orice caz să se urmărească o rafinare a indicatorilor.
If the indicators are to be assigned real importance in defining policy, they will need to be refined.

Calitatea îmbunătățită a metodei de analiză a conținutului ajută la utilizarea analizei statistice a indicatorilor și a datelor.
The improved quality of the content analysis method helps to use statistical analysis of indicators and data.

Autoritățile competente se asigură că instituțiile pun în aplicare dispoziții adecvate pentru monitorizarea periodică a indicatorilor.
Competent authorities shall ensure that institutions put in place appropriate arrangements for the regular monitoring of the indicators.

Această etapă poate fi definită drept faza socială a indicatorilor de progres al unei societăţi.
This might be defined as the"social phase" of indicators of the progress of societies.

a gestionării globale a indicatorilor;
subsequently the overall management of indicators;

a permis o mai bună definire a indicatorilor la nivelul furnizorului și al sistemelor.
particularly peer-learning, allowed better definition of the indicators at provider and systems level.

O anumită deschidere a întreprinderii noastre se observă la publicarea rapoartelor anuale şi a indicatorilor a rezultatelor economico-financiare.
A certain opening of our enterprise is observed when publishing the annual reports and the indicators of the economic and financial results.