A LUMILOR in English translation

• of the worlds

Examples of using A lumilor in Romanian and their translations into English

fost aşezată pentru oameni la Bekka, drept binecuvântare şi călăuzire a lumilor.
established for mankind was that at Makkah- blessed and a guidance for the worlds.

Cea dintâi casă de rugăciune a fost aşezată pentru oameni la Bekka, drept binecuvântare şi călăuzire a lumilor.
The first house(of worship) that God assigned to men was in Bakka(another name of Mecca). It is a blessed one and a guide for all people.

fiicelor raselor revoluţionare a lumilor timpului şi spaţiului.
daughters of the evolutionary races from the worlds of time and space.

drept binecuvântare şi călăuzire a lumilor.
blessed and a guidance for the nations.

chiar manifestarea splendidă a divinităților și a lumilor divinităților.
even wonderful displays of Gods and Gods' worlds.

drept binecuvântare şi călăuzire a lumilor.
of guidance for all kinds of beings.

Arta sa nu este o punere în oglindă a lumilor existent-vizibile pentru că fiecare cadrul alcătuit de pictor este o metaforă,
Art is not a mirror of the worlds existing formal-visible because each consisting of the painter is a metaphor,

cea mai mare parte a lumilor se angajează serios la sarcina purifica rasa,
of the second Sons, the Adams, most worlds seriously address themselves to the tasks of race purification,

Psihologii experimentali au adus argumente ce vizează esențialismul ca bază a înțelegerii noastre a lumilor fizice și sociale, iar psihologii ce se preocupă cu dezvoltarea și interculturalitatea au venit cu propunerea că acesta este instinctiv și universal.
Experimental psychologists have argued that essentialism underlies our understanding of the physical and social worlds, and developmental and cross-cultural psychologists have proposed that it is instinctive and universal.

dezvoltarea unei conștientizări mai mari a lumilor, altele decât a ta, sunt o activitate excelentă de extindere a minții.
developing greater awareness of worlds other than your own is a superb mind-expanding activity.

a ingineriei genetice și a lumilor locuibile este extrem de optimistă,
genetic engineering and habitable worlds is hugely optimistic,

De aceea, dacă voi trebuie să fiţi vreodată citaţi pentru erori de judecată pe parcursul ascensiunii voastre a lumilor şi a sferelor de progres cosmic a destinului vostru,
Therefore, if you should ever be cited for errors of judgment while you are ascending the worlds and spheres of your ordained cosmic progression,

Esti salvatorul a lumii, Gabrielle.
You are the savior of the world, Gabrielle.

Această parte a lumii nu este Europa.
This part of the world is not Europe.

Prima pagină a lumii, Miss Daisy.
Front page of the world, Miss Daisy.

Acum, doar Profetul a lumii este de profit economic.
Now the only Prophet of the world is economic profit.

Care Malchut a Lumii Atzilut.
Malchut of the World of Atzilut.

Regina internatională a lumii, Molly.
International Molly, queen of the world.

În spatele acestei hărţi uriaşe a lumii… se afla un singur mecanism principal.
Behind this huge map of the globe… is a single master mechanism.

A lumii și comunitatea noastră.
Of the world and our community.