A PROGRAMĂRII in English translation

• programming
• appointment

Examples of using A programării in Romanian and their translations into English

Aceste activităţi trebuie să includă asumarea responsabilităţii depline a programării, organizării şi administrării de îngrijiri medicale pacientului.
These activities must have included taking full responsibility for the planning, organization and carrying out of the nursing care of the patient.

Comisarii europeni susțin Săptămâna UE a programării 11 17 octombrie 2014- Puneți-vă în practică ideile cu ajutorul programării..
Commissioners back EU Code Week 11-17 October 2014- Bring your ideas to life with coding..

profesează o abordare practică a programării, poate fi, de asemenea, cunoscut ca un analistic programator.
professes a formal approach to programming may also be known as a programmer analyst.

pentru impactul lor potențial asupra costului și a programării.
for their potential impact on cost and programme.

în vederea evaluării progreselor înregistrate şi a programării acţiunilor complementare după anul 2010.
be assessed regularly in order to evaluate the progress made and to program complementary action after 2010.

Evenimentele din cadrul Săptămânii UE a programării sunt organizate la nivel local și sunt publicate de fiecare organizator pe o hartă disponibilă pe site-ul Săptămânii UE a programării.
EU Code Week events are organised locally and published on a map the EU Code Week website by the organiser.

mută următoarea scadență a programării la următoare dată programată.
advance the next due date of this schedule to the next payment date.

Solicită ca protecţia socială să fie luată în considerare şi să reprezinte o prioritate a programării, în capitolul dedicat CD din viitorul cadru financiar multianual.
It calls for social protection to be taken into account and form a programming priority in the chapter on DC in the future Multiannual Financial Framework.

Comisia consideră că starea apelor riscă să sufere ca urmare a programării propuse de Finlanda pentru actualizările menționate.
The Commission finds that water status could suffer as a result of the timing proposed by Finland for such updates.

Mai mult, prin adăugarea setării CNC şi a programării în G-code la platforma Sysmac Studio,
Furthermore, by adding CNC setting and G-Code programming to its Sysmac Studio platform,

Cloud computing oferă un model de folosire avansată a tehnologiilor digitale și a programării care poate fi folosit ca fundament pentru construirea de aplicații și servicii de către instituții și companii.
Cloud computing offers a model for advanced use of digital technologies and programming that can be used by institutions and companies as a basis for development of applications and services.

În această perioadă, impactul financiar nu va necesita nicio revizuire a programării bugetare din cadrul perspectivelor financiare la titlul 16 rubrica 3b prevăzute de proiectul preliminar de buget 2008.
During this period, the financial impact will not require to review the budget programming for Title 16 on the Heading 3b of the Financial Perspective as it is envisaged in the PDB 2008.

Punerea în aplicare a Orizont 2020 va impune de asemenea o abordare strategică a programării cercetării și inovării,
The implementation of Horizon 2020 will also take a strategic approach to programming of research and innovation,

Comitetul SCAR, care a dovedit că este cadrul de referinţă de facto pentru o abordare mai coordonată a programării cercetării publice agricole,
The SCAR Committee, which has proved to be the de facto reference framework for a more coordinated approach to programming of public research in agriculture,

În fiecare țară, unul sau mai mulți ambasadori ai Săptămânii UE a programării s-au oferit să fie principalul punct de contact pentru acest eveniment, să contribuie la popularizarea acestei inițiative
In each country one or several EU Code Week Ambassadors have volunteered to be the main point of contact for Code Week,

Costurile suplimentare înregistrate ca urmare a programării și deplasării la adresă în cazul anulării comenzilor neconforme
The additional costs incurred for booking and driving to the collection address in case the non-corresponding consignment will be cancelled

o chestiune centrală în dezbaterea actuală este modul de gestionare a programării asistenţei externe.
a central question in the current debate is how to manage the programming of external assistance.

1 şi 2 sunt cuprinse în memorandumul de finanţare împreună cu aranjamentele de cooperare şi coordonare a programării şi metodologiei de control între Comisie şi ţara beneficiară.
2 shall be contained in the financing memorandum, together with arrangements for cooperation and for coordination of programming and methodology of control between the Commission and the beneficiary country.

a securității trebuie să devină o parte integrantă a planificării și a programării instrumentelor financiare externe pentru democrație
security should become an integral part of the planning and programming of the external financial instruments for democracy

au adresat o scrisoare comună miniștrilor educației din UE, îndemnându-i să încurajeze copiii să participe la Săptămâna UE a programării.
have sent a joint letter to EU Education Ministers urging them to encourage children to get involved in EU Code week.