A SCRIPTURII in English translation

• scripture
• scriptural
• of the bible

Examples of using A scripturii in Romanian and their translations into English

în același timp să rămâneți fideli angajamentului vostru de a declara mesajul așa cum reiese din sursa primară a Scripturii.
available secondary resources and still remain faithful to your commitment to declare your messages from the single primary source of the Bible.

aceasta s-ar fi referit la o oarecare schimbare a scripturii Vibhajjavadinilor, deoarece numele indică doar o poziție geografică.
there is no indication that this referred to any change in doctrine or scripture from the Vibhajjavadins, since the name points only to geographical location.

o interpretare normală a Scripturii înseamnă că dacă versetul
normal interpretation of Scripture means that unless the verse

Aceasta este o negare a Trinităţii, deoarece contrazice învăţătura clară a Scripturii, conform căreia Dumnezeu este un singur Dumnezeu în trei persoane;
This is a denial of the Trinity because it contradicts the clear teaching of Scripture that God is one God in three persons,

în partea profetică a Scripturii), noi nu interpretăm:
in the prophetic part of the Scripture, we do not interpret,

Filozofia reprezintă un punct de început pentru toate speculatiile teologice ulterioare a teologilor ortodocsi în cadrul cărora ideile filozofice sunt introduse în întelegerea lor a Scripturii printr-o constructie teologică ulterioară.
Philosophy represents a starting point for all subsequent theological speculations by Orthodox theologians in which the philosophical ideas are brought into their understanding of Scripture with a subsequent theological construction.

el să fie capabil să facă o traducere corectă a Scripturii în japoneză.
he would be able to make a correct translation of the Scripture.

de interpretarea falsă a Scripturii.
false interpretation of Scriptures.

o schimbare pentru care nu există vreo autoritate a Scripturii.
a change for which there is no Scriptural authority.

Faptul ca cineva trebuie sa fie mantuit, pentru a se califica pentru membralitate intr-o biserica Nou-Testamentala, reprezinta un principiu clar al Scripturii.
That one must be saved in order to qualify for membership in a New Testament church is clearly a principle of the Scripture.

Ele acţionează ca un comentariu inspirat al Scripturii, dar Biblia rămâne suprema autoritate.
They act as an inspired commentary on Scripture, but the Bible is still the supreme authority.

Este, de obicei, contrastat cu un alt cadru interpretativ al Scripturii, numit„Teologie Dispensaționalistă” sau„Dispensaționalism”.
It is usually contrasted with another interpretative framework for Scripture called“Dispensational Theology” or“Dispensationalism.”.

Spune: «O, voi oameni ai Scripturii, veniţi la un cuvânt comun între noi
Say,‘O People of the Scripture, come to a word that is equitable between us

mesaj identic cu cel al Scripturii.
a message identical with that of the Scriptures.

voi lua un aspect din această doctrină ca să arăt că această învățătură vine în contradicție cu textul clar al Scripturii.
I will take one aspect of this doctrine to show that this teaching is contrary to the plain text of The Scripture.

În al doilea rând, metoda alegorică de interpretare, pe de-o parte, le-a permis să ignore contextul literal si istoric al Scripturii, si în locul său să spiritualizeze întelesul în asa fel încât să se potrivească propriului cadru teologic.
Secondly, the allegorical method of interpretation, on the one hand, allowed them to ignore the literal and historical context of the Scripture and instead to spiritualize the meaning in such a way as to fit their own theological framework.

Ce înseamnă că Biblia este inspirată de Dumnezeu? Răspuns: Atunci când oamenii spun despre Biblie că este inspirată de Dumnezeu, ei se referă la faptul că Dumnezeu a influenţat în mod divin pe autorii umani ai Scripturii într-o astfel de modalitate încât ceea ce ei au scris reprezintă chiar Cuvântul lui Dumnezeu.
Answer: When people speak of the Bible as inspired, they are referring to the fact that God divinely influenced the human authors of the Scriptures in such a way that what they wrote was the very Word of God.

John Calvin considerau că Spiritul are o anumită„autoritate interpretativă” pentru„a ilumina” Scriptura, în timp ce teologii contrareformării răspund că Spiritul a autorizat Biserica să slujească ca autoritate interpretativă a Scripturii.
John Calvin hold that the Spirit has a certain"interpretive authority" to"illuminate" scripture, while Counter-reformation theologians respond that the Spirit has authorized the Church to serve as authoritative interpreter of Scripture.

Parte a scripturii antice hinduse, cunoscută ca Mahabharata.
Part of an ancient Hindu scripture known as The Mahabharata.

Isus Hristos este tema centrală a Scripturii.
Believingly is the solution.