ACEASTĂ DINAMICĂ in English translation

• this dynamic
• this momentum
• these dynamics
• this trend

Examples of using Această dinamică in Romanian and their translations into English

Statele membre ar trebui să profite de această dinamică și să obțină rezultate în ceea ce privește reformele structurale.
Member States should profit from the momentum and deliver on structural reforms.

Această dinamică ar trebui să încurajeze concurența pe piața comerțului cu amănuntul, să stimuleze reducerea
That dynamic should enhance competition in the retail market, incentivise reductions in greenhouse gas emissions

Această dinamică trebuie susţinută printr-o reglementare corespunzătoare
That momentum needs to be sustained by proper regulation

Această dinamică trebuie urmată de o înțelegere post-electorală nu numai în ceea ce privește personalitățile,
This dynamics must be followed by a post-electoral understanding not only on personalities,

vrem ca această dinamică să continue și să se amplifice.
we want this dynamics to continue and amplify.

dinamică în fiecare comunitate, și"> femeile au păstrat această dinamică şi după ce-am plecat.
the women kept that dynamic after we left.

În Consiliu, Preşedinţia belgiană lucrează din greu pentru a face să funcţioneze această dinamică, însă este sensibilă şi la rolul pe care Comisia trebuie să îl joace în acest context.
In the Council, the Belgian Presidency is working hard to make this dynamic work, but it is also sensitive to the role that the Commission must play in this context.

Deşi între două„suflete pereche" există întotdeauna în joc o dinamică energetică la nivel mental, această dinamică se schimbă substanţial,
Although there is always a mental level energy dynamic in play between two"soul mates", this dynamic changes substantially

Acesta încurajează ferm guvernul kenyan să se folosească de această dinamică pentru a asigura punerea în aplicare decisivă
It strongly encourages the Government of Kenya to use this momentum to ensure timely and decisive implementation of

Din perspectiva utilizărilor, această dinamică este determinată de sporirea consumului final al gospodăriilor populației
In terms of uses, this dynamic is determined by the increase in household final consumption

Și această dinamică e un pic înspăimântătoare uneori,
And these dynamics are a little scary sometimes,

Și asta e destul de puternică și vedem că îi prinde pe oameni în această dinamică îi aduce înapoi la aceleași businessuri locale,
And this is powerful enough that we can see that it hooks people into these dynamics, pulls them back to the same local businesses,

Această dinamică aduce o mare valoare atât tu cât
This dynamic brings great value to both you and your employers as new possibilities

CESE salută recunoaşterea progresivă a ajutoarelor pentru inovare socială ca ajutoare compatibile cu piaţa comună7 şi doreşte ca această dinamică să se intensifice pe viitor în cadrul procesului de modernizare a ajutoarelor de stat.
The EESC welcomes the growing recognition of aid for social innovation as being compatible with the internal market7 and hopes that this trend will strengthen in future in the context of the state aid modernisation process.

economice ale ţărilor membre. Această dinamică are o importanţă enormă
economic prospects; these dynamics matter enormously,

Această dinamică a fost imprimată, în mare parte,
This dynamics was determined mainly by the developments in food prices

Pentru a-şi găsi împlinirea, această dinamică trebuie să se înscrie într-un cadru favorabil dezvoltării sale,
To reach its full potential this process must form part of a facilitating framework that includes democracy,

acest prim aviz al CESE privind cooperarea UE-Moldova are ca obiectiv promovarea rolului societăţii civile pentru a intensifica această dinamică şi a lansa o agendă comună, prin intermediul unor iniţiative pentru viitorul apropiat.
this first EESC opinion on EU-Moldova cooperation is aimed at promoting the role of civil society in order to build on this momentum and embark on a joint agenda by means of initiatives in the near future.

Având în vedere gustul și schimbarea tendinței de piață la nivel mondial, această dinamică pro ecran de conectare poate ajuta să evitați a face cu același ecran plictisitor,
Considering the shifting taste and trend of global market, this dynamic login screen pro can help you avoid dealing with the same boring screen,

Şi această dinamică şi această schimbare permanentă a peisajului urban
And this dynamics and permanent change of the urban landscape