ACELOR PERSOANE in English translation

• those people
• those persons
• those individuals

Examples of using Acelor persoane in Romanian and their translations into English

Le-au luat responsabilitatea pentru îngrijirea și sprijinul acelor persoane care doresc să discearnă chemarea lui Dumnezeu la serviciu ca hirotonit
They have taken responsibility for the nurture and support of those individuals seeking to discern God's call to service as ordained

În favoarea acelor persoane care nu are destui bani,
In favor of those individuals who doesn't have enough money,

In plus, acest supliment este ideal numai acelor persoane care sunt în mod serios comise în construirea de greutate si masa musculara.
Plus, this supplement is ideal only to those individuals who are seriously committed in building up weight and lean muscle mass.

ei au predicat lucruri contrare acelor persoane care nu subscriau adevărului, din acel motiv ei au suferit.
they did preach things contrary to those persons who did not assent to the truth, for that reason they suffered.

În prealabil, este necesar să se studieze normele de comportament și tradițiile acelor persoane cu care aveți nevoie să stabiliți un contact.
In advance it is necessary to study the norms of behavior and traditions of those people with whom you need to establish contact.

despre garantarea drepturilor omului acelor persoane care sunt afectate de ea.
of guaranteeing the human rights of those individuals affected by poverty.

Nu putem găsi pe nimeni altcineva de pe insulă care să-l fi cunoscut, cu excepţia acelor persoane.
And we can't find anyone else he may have known on the island except these people.

agresivitatea el arată numai acelor persoane care apar pe site-ul nostru.
he shows aggressiveness only to those people who appear on our site.

luând în considerare gusturile acelor persoane cărora le este destinat.
taking into account the tastes of those people to whom it is intended.

ci numai acelor persoane care au nevoie de această procedură.
but only to those people who need this procedure.

numai acelor persoane care sunt autorizate conform legislaţiei naţionale privind brevetele de invenţie;
only to those persons who are authorised under national patent law;

În ceea ce priveşte aspectele sociale, sunt de acord cu ideea potrivit căreia comerţul trebuie să contribuie la ajutorarea acelor persoane din societăţile noastre care au cel mai mult de suferit din cauza crizei economice, în special persoanele care şi-au pierdut locul de muncă.
As regards social issues, I agree that trade must contribute to helping those people in our societies who suffered most from the economic crisis, especially those who lost their jobs.

Este important să cereți ajutor doar acelor persoane cu care aveți o relație bună,
It is important to ask for help only those people with whom you have a good relationship,

Fiecare stat membru are dreptul să prevadă că prezenta directivă nu se aplică acelor persoane ale căror activităţi de agenţi comerciali sunt considerate secundare conform legislaţiei statului membru respectiv.
Each of the Member States shall have the right to provide that the Directive shall not apply to those persons whose activities as commercial agents are considered secondary by the law of that Member State.

Mai mult, KRUNA se adreseaza acelor persoane care sunt deschise la experiente muzicale noi,
Moreover, KRUNA is addressed to those people who are open to new, atypical musical experiences

De asemenea, hernia vertebrală poate fi numită boală profesională a acelor persoane care au o slujbă sedentară
Also, a spinal hernia can be called a professional disease of those people who have a sedentary job

facilitarea integrării sociale a acelor persoane care se află în situaţie
facilitate the social integration of those people who are in a situation of

dar de dragul acelor persoane care se gândesc să investească banii câștigați greu înainte de a fi smulși.
but for the sake of those people who think of investing their hard earned money before they are ripped off.

în special prin susţinerea acelor persoane care au fost denunţate în ciuda faptului
in particular, those people who have been denounced, despite the fact

pentru ca exemplare ale planului de lucru să poată fi distribuite acelor persoane sau organizaţii care au nevoie
as copies of the work plan can be given to those persons or organizations who have a need