ACEST DEGET in English translation

• this finger

Examples of using Acest deget in Romanian and their translations into English

Nu vreau să văd nici urme de lovituri în nectarine Din aceste degete.
I don't want to see any dents in the nectarine from these fingers.

Ai de acord că ar trebui să amputeze aceste degete?
Do you concur that I should amputate these fingers?

Hei, nu se uzeaza aceste degetele.
Hey, don't wear out those thumbs.

de mai multe ori petreceți această degetul de pe ambele sprâncene a cât mai multe uleiuri de la ei a rămas.
several times run this finger over both eyebrows that as much as possible oil on them remained.

Bine, el este luat severă degerături în nas și urechi lui, iar aceste degete arata destul de noduros,
Okay, well, he's got severe frostbite in his nose and ears, and these fingers look pretty gnarly,

Țineți mânerul cât mai aproape de gardă cu aceste degete și folosiți în principal aceste trei degete pentru a ține sabia.
Hold the handle as close to the guard as possible with these fingers and use mainly these three fingers to hold the sword.

Aceste degetele de ceaţă nu promit duşuri vindecătoare…
These fingers of mist don't promise healing showers…

Și au luat aceste degete Și le-a legat la o mașină de teren și ma târât în cerc-.
And they took these fingers and tied them to a jeep and dragged me around in circles.

Apropo, majoritatea absolută a femeilor care poartă inele de pe aceste degete nici măcar nu știe de o semnificație atât de dubioasă.
By the way, the absolute majority of women wearing rings on these fingers do not even know of such a dubious meaning.

tăiem, aceste degete frumoase.
slice these fingers off.

Regele Sunny Ade, asigurat degetele-jumulire chitara pentru milioane uriașe de Naira, în cazul unora dintre aceste degete dezmembrării. De ce asta?
insured his guitar-plucking fingers for huge millions of Naira in case of some dismemberment of these fingers. Why is this?

Vezi acest deget?
You see this finger?

Acest deget dragut.
That cute little finger.

Acest deget… Simbolizeaza Poseidon.
Symbolizes… this finger Poseidon.

Chiar aici pe acest deget mic şi delicat.
Right here… on this… delicate little finger.

Ştii de ce nu mai am acest deget?
Do you know why I'm missing this finger?

Crezi că-ţi pot rupe piciorul cu acest deget?
Do you believe that I can break your leg with this finger?

Deoarece artera de la acest deget duce direct la inima.
Because the artery from this finger leads straight to the heart.

Și apoi am să prind acest deget în ochi bun.
And then I will nail this finger in your good eye.

Acest deget mic pe dreapta CU 35 ANI ÎN URMĂ.
This little finger on the right*.