ACEST PARADOX in English translation

• this paradox

Examples of using Acest paradox in Romanian and their translations into English

Dar Mallett consideră că progresele recente din fizica teoretică sugerează că aceste paradoxuri nu sunt deloc o problemă.
But Mallett believes… recent advances in theoretical physics… suggest that these paradoxes aren't a problem at all.

Explicația acestui paradox este că în interiorul societăților,
The explanation of that paradox is that, within our societies,

a dus la dorința unei forme mai riguroase a teoriei mulțimilor, care să nu ducă la aceste paradoxuri.
led to the desire for a more rigorous form of set theory that was free of these paradoxes.

au mai puţin de 50 sau 60 de ani vor vedea cum aceste paradoxuri sunt rezolvate,
60 years old will see how these paradoxes are resolved,

Acest paradox viu!
This living paradox!

Cum vă explicaţi acest paradox.
How do you explain this paradox?

Cum poate exista acest paradox uman?
How can this impossible human paradox exist?

Din această situație ciudată, din acest paradox conjuctural nu câștigă nimeni.
Nobody wins from this awkward situation, this conjectural paradox.

Suntem doua familii cu acest paradox, poate ca sunt si altele.
But there are two families here with this paradox. Maybe there are more.

Pentru a înțelege acest paradox, mai întâi trebuie să definim ce înțelegem prin„informație”.
To understand this paradox, we first need to define what we mean by"information.".

Iar acest paradox ciudat se bazeaza pe o legatura complexa dintre materie si energie.
And this odd paradox is based upon an intricate relationship between matter and energy.

De-a lungul practicii noastre spirituaele, e necesar să învătăm să dansăm acest paradox al vietii.
Throughout our spiritual practice we must learn to dance the paradox of life.

De ce a ales să cultive acest paradox Burhan Sönmez rămâne pentru mine, în parte, un fapt misterios.
Why did Burhan Sönmez choose to cultivate this paradox? For me, it remains a partly mysterious fact.

Nu-i de mirare că acest paradox stă la baza multora dintre conflictele fizice
It's no wonder that you can find this paradox at the center of many of our nation's intellectual

În opinia CESE, acest paradox necesită crearea de condiții optime pentru ca schimbările probabile să devină acceptabile la nivel social.
In the view of the EESC this paradox calls for optimal conditions that make adjustments to probable changes socially acceptable.

Acest paradox este resimtit cu atat mai mult cu cat se stie ca marmura reprezinta unul dintre cele mai dure materiale.
This paradox is felt even more as it is known that marble is one of the toughest materials.

Acest paradox fascinant nu este un simplu mecanism,
This delicious paradox is not a mere mechanism,

Decanul colegiului dorește să rezolve acest paradox vechi și îi instruiește pe cei doi profesori să creeze un experiment cu o broască.
The Dean of the college wants to settle this age-old paradox and instructs the two professors to create an experiment with the frog.

Acest paradox stupefiant cum bani
This mind numbing paradox, of how money

iar filmul exacerbează tocmai acest paradox.
the film exacerbates precisely this paradox.