ACOPERISULUI in English translation

• roof

Examples of using Acoperisului in Romanian and their translations into English

în special, de culoare a acoperisului.
in particular the color of the roof.

La nivelul acoperisului, în zona aulei si a luminatorului structura se realizeaza din elemente metalice.
At the roofs level, in the assembly hall and skylight area, the structure was made from metal elements.

De asemenea, ajută pentru a termina aspectul acoperisului prin crearea unei comune închi-a lungul celor două părţi.
It also helps to finish off the look of the roof by creating a tightly sealed joint along the two sides.

Instalăm versiunea pliabilă a acoperisului și un container tehnic pe o placă de beton pregătită conform standardelor noastre.
We install our collapsible version of the shed and a technical container on a concrete slab prepared according to our standards.

Vlad se retrage spre marginea acoperisului si cand Irina da sa plece el o striga sa mai stea putin.
Vlad withdraw to the edge of the roof and when Irina give a shout to leave it to stand out putin.

Rigidizarea acoperisului si a constructiei peretilor- acoperirea suprafetei cu foi de placi largi, consolidarea structurii(contravant).
Reinforcing the roof frame and walls- covering the surface by large boards, consolidating the structure(wind bracing).

Termoizolarea acoperisului trebuie tratata cu maxim importanta deoarece prin acesta se pierde cea mai mare cantitate de caldura.
Insulating the roof should be treated with the utmost importance because it loses the greatest amount of heat.

Voi urca pana la partea de sus a acoperisului si sari cu capul inainte in fata casei.
I will climb up to the top of the roof and jump headfirst into the driveway.

Pasul doi este complet in momentul in care toti peretii interiori si exteriori sunt montati si structura acoperisului este terminata.
The second phase is complete when all the interior and exterior walls are installed and the structure of the roof is finished.

mai intai inlatura acoperisul(selectind imaginea acoperisului si stergand-o).
first remove the roof(by selecting the roof figure and deleting it).

ceea ce va influența inclinarea acoperisului.
which will influence the pitch of the roof.

Pentru aceasta a fost important pentru noi utilizarea de celule solare produse in Germania pentru sistemul fotovoltaic al acoperisului depozitului care a fost construit recent in 2011.
It was important to us to use solar cells produced in Germany for the photovoltaic system on the roof of the warehouse which was newly constructed in 2011.

in functie de orientarea acoperisului.
depending on the orientation of the roof.

după pitch a acoperisului.
following the pitch of the roof.

O caracteristica specifica a caselor KAGER serveste sistemul ascuns de scurgere apa pluviala, care este integrat in constructivul acoperisului.
Special feature of the KAGER house is a hidden system of rain run-offs which is present in the design of the roof.

Pe langa un design interior inedit, Peninsula Bistro Restaurant& Lounge se remarca printr-o terasa exterioara care poate fi utilizata în orice anotimp datorita acoperisului si peretilor culisanti si a sistemului ultraperformant de ventilatie.
Besides its extravagant interior design, Peninsula Bistro Restaurant& Lounge stands out through its covered and heated terrace that can be used in every season.

Panourile de sageac perforat asigura o ventilatie adecvata acoperisului si previne etinerea umiditatii si a mucegaiului.
The perforated panels provide adequate ventilation of the roof and prevent the retention of moisture and mildew.

distruge treptat acoperirea acoperisului, drenajul, diverse comunicații care se află pe acoperiș.
gradually destroys the roof covering, drainage, various communications that are on the roof..

erau doua picturi ale lui Hans Hofmann suspendate de puntea acoperisului.
there were two Hans Hofmann paintings suspended from the deck of the roof.

Apoi se trece la zona Piombi ce-si are numele datorita acoperisului, unde se gasesc celulele descrise de Giacomo Casanova,
Then you arrive to the Piombi zone which takes its name from the roof made of lead, where there were the cells described by Giacomo