ACTELSAR in English translation

• actelsar

Examples of using Actelsar in Romanian and their translations into English

Este posibil ca Actelsar HCT să fie mai puţin eficient în scăderea tensiunii arteriale la pacienţii de origine afro-americană.
Actelsar HCT may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.

Aceasta înseamnă că Actelsar HCT este similar cu„medicamentul de referinţă” deja autorizat în UE, denumit MicardisPlus.
This means that Actelsar HCT is similar to a‘reference medicine' already authorised in the European Union(EU) called MicardisPlus.

Trebuie să întrebaţi medicul dumneavoastră dacă este necesară ajustarea dozelor celorlaltor medicamente în timpul tratamentului cu Actelsar HCT.
You should consult with your doctor if you need to adjust the dose of your other medicine while taking Actelsar HCT.

Actelsar HCT administrat în doză zilnică unică produce scăderi eficiente
Actelsar HCT once daily produces effective and smooth reductions in

Actelsar HCT este o asociere dintre un antagonist al receptorului pentru angiotensină II,
Actelsar HCT is a combination of an angiotensin II receptor antagonist,

EPAR-ul complet pentru Actelsar HCT este disponibil pe site-ul agenţiei:
The full EPAR for Actelsar HCT can be found on the Agency's website:

Actelsar HCT nu este recomandat mamelor care alăptează, iar medicul dumneavoastră
Actelsar HCT is not recommended for mothers who are breast-feeding

Actelsar HCT se administrează pacienţilor a căror presiune arterială nu poate fi ţinută sub control în mod adecvat prin monoterapia cu telmisartan.
Actelsar HCT should be used in patients whose blood pressure is not adequately controlled by telmisartan alone.

În cazul pacienţilor cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată, doza zilnică unică nu trebuie să depăşească 40 mg/12,5 mg Actelsar HCT.
In patients with mild to moderate hepatic impairment the posology should not exceed Actelsar HCT 40 mg/12.5 mg once daily.

receptorul pentru angiotensină II(AT1) şi componentul telmisartan al Actelsar HCT.
receptors by the telmisartan component of Actelsar HCT, hyperkalaemia might occur.

Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Actelsar HCT, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 13 martie 2013.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Actelsar HCT on 13 March 2013.

înlocuitorii de sare pe bază de potasiu trebuie co-administraţi cu precauţie cu Actelsar HCT vezi pct.
potassium-containing salt substitutes should be co-administered cautiously with Actelsar HCT(see section 4.5).

Dacă luaţi un inhibitor al ECA sau aliskiren(vezi și informațiile de la punctele„Nu luaţi Actelsar HCT” şi„Atenţionări şi precauţii”).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren(see also information under the headings“Do not take Actelsar HCT” and“Warnings and precautions”).

pot avea loc în decurs de câteva ore de la administrarea Actelsar HCT.
can happen within hours to weeks of taking Actelsar HCT.

Actelsar HCT nu trebuie administrat pacienţilor cu colestază, afecţiuni biliare obstructive
Actelsar HCT should not be given to patients with cholestasis,

Actelsar HCT este utilizat în tratamenul tensiunii arteriale ridicate(hipertensiune esenţială)
Actelsar HCT is used to treat high blood pressure(essential hypertension)

să utilizaţi alt medicament în loc de Actelsar HCT.
will advise you to take another medicine instead of Actelsar HCT.

Actelsar HCT(telmisartan/ hydrochlorothiazide)- Condiţii
Actelsar HCT(telmisartan/ hydrochlorothiazide)- Conditions

Actelsar HCT şi.
Actelsar HCT.

Ce este Actelsar HCT şi pentru ce se utilizează.
What Actelsar HCT is and what it is used for.