ACTIVISMUL in English translation

• activism

Examples of using Activismul in Romanian and their translations into English

Un al treilea factor al sionismului la Stefanesti- considera Iehuda Evron-Nachberg- l-a constituit activismul profesoarei de ebraica Hana Eizenstein.
A third factor of Zionism in Stefanesti- as Iehuda Evron-Nachberg considers- has been constituted of the activism performed by the Hebrew teacher Hana Eizenstein.

Dar activismul fostului şef al PSRM se reduce deocamdată doar la o seamă de iniţiative sortite eşecului,
But the activism of the former head of PSRM is reduced currently only to a number of initiatives destined to fail,

Atunci mi s-a părut că activismul de la Cluj se dezvoltă,
It seemed to me that the activism in Cluj develops, luckily,

care a menţionat că activismul şi implicarea generaţiei în creştere în viaţa social-politică demonstrează faptul că viitorul ţării noastre se află în mîini sigure.
who noted that the activism and participation of growing generation in social-political life prove that the future of our country is in safe hands.

contrastând cu bogăția și activismul sistemelor naționale de normare a memoriei genocidului.
contrasting with the activism of the national systems that rule the memory of the genocide.

într-un caz rar care îi vizează pe cei care ajută financiar activismul.
in a rare case targeting those who financially contribute to militancy.

transmisia în direct, puterea transmisiei independente pe internet, poate schimba radical jurnalismul, activismul și după părerea mea și discursul politic.
that livestreaming the power of independent broadcasts through the web can be a game-changer in journalism, in activism, and as I see it, in the political discourse as well.

Activismul organizațiilor studențești a determinat liderii conservatori,
Agitation by student organizations led such conservative leaders as Klemens Wenzel,

Ceea ce ne-a impresionat este activismul oamenilor È™i faptul că au colectat o contribuÈ›ie de
What impressed us is the activism of people and the fact that they collected a contribution of over 100 thousand lei,

dezvoltarea de mecanisme pentru activismul și participarea cibernetică într˗un mod eficace,
development of mechanisms for cyberactivism and online participation, so as to encourage

metodele de îmbătrânire activă, consideră că bătrânețea este hotărâtoare și finalizează activismul și sănătatea persoanei.
consider that old age is decisive and puts an end to the activism and health of a person.

țările scandinave cu tradițiile lor de neutralitate s-au păstrat la început la distanță, activismul său a contribuit la aderarea Norvegiei la Ligă în 1920, și el a devenit
although the Scandinavian nations with their traditions of neutrality initially held themselves aloof, his advocacy helped to ensure that Norway became a full member of the League in 1920,

pentru a face activismul în sine durabil”, a spus Melissa.„Trebuie
in order to make the activism itself sustainable,” Melissa said.“We

Activism civic și scop comun.
Civic activism and common goal.

Activism în comunitățile urbane.
Activism in Urban Communities.

Îmbunătățirea activismului civic în rîndul tinerilor din mediul rural.
Improving civic activism among young people from rural areas.

Festivalul Activismului din Tirana: Împărtăşirea unei viziuni despre democraţie.
Tirana Activism Festival: Sharing A Vision of Democracy.

Activism transnaţional şi extindere.
Transnational activism and enlargement.

Activism Artă Sport.
Activism Art Sports.

Asta e activism, nu jurnalism.
This is activism not journalism.