ACTOR GLOBAL in English translation

• global player
• global actor

Examples of using Actor global in Romanian and their translations into English

În scris.- Am votat în favoarea raportului dnei María Muñiz De Urquiza referitor la UE ca actor global și rolul său în cadrul organizațiilor multilaterale.
In writing.- I voted in favour of María Muñiz De Urquiza's report on the EU as a global actor and its role in multilateral organisations.

Curtea are relații apropiate cu instanțele naționale de arbitraj din țările vecine și cu ICC, ca actor global în domeniul arbitrajului.
The Court has close relations with the national arbitration courts in neighboring countries and the ICC as a global actor in the field of arbitration.

Cel de-al treilea pilon pe care ni l-am propus pentru președinția României este Europa actor global.
The third pillar we have proposed for Romania's presidency is Europe as a global actor.

Acest raport referitor la"UE ca actor global: rolul său în cadrul organizațiilor multilaterale” prezintă o imagine de ansamblu a rolului UE.
This report on'The EU as a global actor: its role in multilateral organisations' presents an overview of the role of the EU.

Europa- actor global şi Europa valorilor comune sunt pilonii preşedinţiei române a Consiliului Uniunii Europene.
the Europe of safety, Europe, a global player and the Europe of shared values are the pillars of Romania's EU presidency.

Uniunea Europeană va păstra un rol central ca actor global, bugetul pentru acțiuni externe crescând cu 7,3%, până la valoarea de 8,1 miliarde EUR.
The European Union will maintain a central role as a global player, with the budget for external actions increasing by 7.3% to EUR 8.1 billion.

Acest raport al dnei Muñiz De Urquiza se referă la performanța UE ca actor global și la rolul său în organizațiile multilaterale.
This report by Mrs Muñiz De Urquiza is on the EU's performance as a global player and its role in multilateral organisations.

soluţia la criză constă în afirmarea statutului de actor global al Uniunii.
the solution to the crisis is the assertion of the Union's status as a global player.

utile în definirea viitoarelor politici ale Uniunii Europene ca actor global.
useful points for defining the European Union's future policies as a global player.

Sfecla de zahăr este astfel o adevărată sursă de energie și, ca actor global inovator, SESVanderHave este de asemenea un pionier în cercetarea rolului sfeclei de zahăr în fabricarea de bioetanol.
Sugar beet is a genuine source of energy, and, as an innovative global player, SESVanderHave is also a pioneer in research into the role of sugar beet in the production of bioethanol.

Dnă președintă, în ceea ce privește raportul referitor la UE ca actor global, evenimentele de pe scena internațională ne arată că este imperios necesar ca UE să acționeze mai rapid.
Madam President, with regard to the report on the EU as a global actor, developments on the international scene show there is an urgent need for the EU to act more swiftly.

Sfecla de zahăr este astfel o adevărată sursă de energie și, ca actor global inovator, SESVanderHave este de asemenea un pionier în cercetarea rolului sfeclei de zahăr în fabricarea de bioetanol.
Sugar beet is thus a genuine source of energy, and, as an innovative global player, SESVanderHave is also a pioneer in research into the role of sugar beet in the production of bioethanol.

In ceea ce privește consolidarea rolului Europei ca actor global, reuniunile miniștrilor de externe
With respect to strengthening the role of Europe as global actor, the meetings of the Foreign

pentru a dezvolta rolul UE ca actor global în spațiu;
to developing the role of the EU as a global player in space;

Întrucât UE, ca actor global, ar trebui să își consolideze în continuare prezența în Asia-Pacific,
Whereas the EU, as a global actor, should further strengthen its presence in the large

obiectivul de a consolida rolul UE ca actor global sunt strans legate de capacitatea UE de a promova stabilitatea
the objective of strengthening EU's role as a global actor are closely linked to EUs ability to project stability

am votat în favoarea propunerii de rezoluție a Parlamentului European referitoare la UE ca actor global.
not a choice, I voted in favour of the motion for a resolution by the European Parliament on the EU as a global actor.

pentru întărirea rolului Uniunii ca actor global.
strengthen the role of the Union as a global actor.

reflectată în cadrul pilonului Europa- actor global, am investit eforturi consistente pentru a consolida profilul unei Uniuni active
as reflected in the pillar Europe- a global actor is concerned, we made sustained efforts to strengthen the profile of an active

Uniunea Europeană, ca actor global şi ca participant activ prin excelenţă la efortul mondial în scopul soluţionării acestei probleme,
The European Union, as a global player and as a contributor par excellence to the world effort to tackle this problem, cannot excuse itself