Examples of using Acum in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plec acum.
I'm-I'm-I'm leaving now.Afostinstalat două zile acum.
It was installed two days ago.Nu, nu, nu. Nu o deschide acum.
Don't open it now.L-am cunoscut abia acum câteva zile.
I only met him a few days ago.Tocmai te-am sunat acum.
I just called you now.L-ati externat acum doua zile.
You discharged him two days ago.Iubitule, nu acum.
Honey, no, no, not now.M-ai găsit acum.
You found me now.Mama l-a părăsit acum câteva zile.
His mother had left him a few days ago.Trebuia s-o fi făcut acum câteva zile.
We should have done it days ago.Th-they have sa oprit acum, ești în siguranță.
Th-they have stopped now, you're safe.Suntem amandoi singuri acum, e un nou an.
We're both single now, it's a new year.Hei, ştiai că acum se vinde bere la Disneyland?
Hey, did you know they now sell beer at Disneyland?Poate că acum vei învăța ceva nou.
Perhaps now you will learn something new.Este casatorita acum, are doi baieti.
She's married now, has two boys.Şi asta acum, nu cândva, în viitor!
And now, not sometime in the future!Aw aşteaptă, acum sunt gelos, vino aici.
Aw wait, now I'm jealous, come over here.Da, poate că acum nu este un moment bun.
Yeah, maybe now isn't a good time.Tată, acum suntem în California.
Dad, we're in California now.Ştiu că acum sunt fericită.
I know I'm happy now.
