ADECVARE in English translation

• adequacy
• fitness
• suitability
• appropriateness

Examples of using Adecvare in Romanian and their translations into English

(3) Entitățile reglementate dispun de politici corespunzătoare de adecvare a capitalului la nivelul conglomeratului financiar.
(3) Regulated entities shall have in place proper capital adequacy policies at the level of the financial conglomerate.

Astfel, vă rugăm să răspundeți la toate întrebările incluse în testul de adecvare, care ne va permite să vă clasificăm în funcție de cunoștințele dumneavoastră anterioare.
Therefore, please answer all the questions we ask you in the context of the appropriateness test, which will allow us to classify you according to your prior knowledge.

Pentru aceștia este obligatorie certificatul de adecvare profesională, cu o fotocopie a unei diplome
To them, the certificate of professional suitability with a photocopy of a diploma

Comisia a colaborat strâns cu statele membre pentru a asigura un maxim de control și adecvare.
The Commission worked closely with the Member States to ensure maximum scrutiny and adequacy.

garantiile implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop.
implied warranties of merchantability, fitness for a.

Zonele cu cea mai mare adecvare a habitatelor constau în temperaturi ideale,
Areas with the greatest habitat suitability consist of ideal temperature,

Există o recunoaştere clară a faptului că problemele legate de durabilitate şi adecvare merg mână în mână.
There is a clear recognition that sustainability and adequacy questions go hand in hand.

nu furnizăm garanții(exprese sau implicite) de adecvare pentru un anumit scop, exactitate de informații,
we provide no warranties(express or implied) of fitness for a particular purpose,

accesibilitate și adecvare a aranjamentului de mobilier
accessibility and appropriateness of the arrangement of furniture

Consumatorii sunt sfătuiți să solicite asistență din partea medicilor dacă nu sunteți siguri de adecvare.
Consumers are advised to seek help from the doctors if you're unsure about the suitability.

Ca urmare, băncile din Panama sunt foarte conservatoare cu o rată medie de adecvare a capitalului de 15,6% în 2012, aproape dublă față de minimul legal.
As a result, Panamanian banks are very conservatively run, with an average capital adequacy ratio of 15.6% in 2012, nearly double the legal minimum.

Net Solution declină în mod expres toate garanțiile de vandabilitate și adecvare pentru un anumit scop.
Net Solution expressly disclaims all warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

au fost deja testate pentru echilibru și adecvare.
have already been tested for balance and suitability.

băncile trebuie să facă față creșterii ratei de adecvare a capitalului propriu.
the banks will have to deal with higher capital adequacy ratios.

inclusiv garanţii de vandabilitate sau adecvare la un anumit scop specific.
including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

comercializare și adecvare pentru un anumit scop.
merchantability and suitability for a particular purpose.

Înainte de orice, Comisia ar trebui să definească principii directoare în materie de adecvare la nivelul UE.
The Commission's first step should be to define guiding principles of adequacy at EU level.

garantiile implicite de vandabilitate şi adecvare la un scop anume.
implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

În acest scop personalul cu atribuţii în domeniul calităţii analizează periodic activitatea pentru a se asigura continua adecvare şi eficienţa acestuia.
To this end the quality of staff assigned to periodically review activity to ensure continuing suitability and efficiency.

Acestea includ clauzele contractuale standard ale UE sau/și o decizie de adecvare a Comisiei Europene.
These include the EU standard contractual clauses and an adequacy decision of the European Commission.