ADOARMA in English translation

• to sleep
• fall asleep

Examples of using Adoarma in Romanian and their translations into English

iar eu ii fac pe elevii mei sa adoarma.
whereas mine say my classes put them to sleep.

A-l lasa pe copil sa planga pana adoarme nu este singura metoda de a-l invata sa adoarma.
Letting your baby“cry it out” is not the only way your baby will learn to sleep.

În partea inferioară a șanțului este pus un material de impermeabilizare, si sa adoarma pe partea de sus a granulelor de argilă expandate.
At the bottom of the trench is laid waterproofing material, and fall asleep on top of expanded clay granules.

Am asteptat sa adoarma, apoi am plecat în camera mea am chemat portarul si i-am spus la ce ora sa ne trezeasca.
I waited till she fell asleep and then went to my room. I asked the porter to wake us.

De fiecare data cand incearca sa adoarma, sau e pe cale sa o faca devine agitat.
Every time he tries to fall asleep, or he's about to, He gets agitated.

Pe la 3 dimineata cativa dintre colegi au inceput sa adoarma pe bean-bags, dar in echipa noastra somnul nu era o optiune.
After 3 am few colleagues began to fall asleep on the bean bags, but in my team sleep was not an option.

Uneori, în pat, pretindeam ca vin în bratele mele, cum faceau când erau mici si nu puteau sa adoarma.
Sometimes in bed I would pretend that they would crawled into my arms like they used to when they were little and they couldn't sleep.

De asemenea, o biata gaina va fi facuta sa adoarma prin metode de magie neagra.
Also, a poor chicken will be made to fall asleep by mediums of black magic.

Stiti ce o sa faca? Asteapta ca ea sa adoarma… sa se strecoare si sa ii fure cheia.
You know what he's doing-- he's waiting for her to go to asleep, so he can get the key.

fara sa observe cat de mult este orientat catre ascultatori si daca nu adoarma in acest proces, dansatorii pot perturba cursul partidului si schimba complet compozitia lucrarii fara ao observa.
to give a lecture, not noticing how much it is oriented to the listeners and if they are not falling asleep in the process, the dancers can disrupt the course of the party and completely change the composition of the work without even noticing it.

Daca nu bag ceva cafea, ma adoarme.
If I don't caff up, he puts me to sleep.

În plus, copii foarte mici adoarme în timpul mesei.
In addition, very small children fall asleep during a meal.

Apoi când adoarme, poţi să termini totul.
Then when he's sleeping, you can end this.

Adoarme când îi e somn.
He sleeps when he feels sleepy.

Omul ăla adoarme enumerând cele 101 decimale ale lui Pi.
That man falls asleep Counting pi to the 101st digit.

Cand Henry adoarme, nimic nu il mai trezeste.
Once Henry falls asleep, nothing can wake him up.

Daca Dylan adoarme, atunci.
If Dylan falls asleep, then.

Crezi că dacă adoarme, în spiritul acestui tip.
You think that if we fall asleep, this guy's soul.

Imediat ce adoarme, scapă de toate lucrurile astea.
As soon as she's asleep, get rid of all this stuff.

Aşteaptă până adoarme toată lumea.
Just wait till everybody's asleep.