ADUCI in English translation

• bring
• get
• fetch
• you deliver
• drag
• bringing
• brought
• getting
• brings

Examples of using Aduci in Romanian and their translations into English

Ne aduci până-n Malibu
You drag our asses all the way up to Malibu

Vrei să mi-o aduci?
Fetch it, will you?

Restul cînd aduci fata.
The rest when you deliver the girl.

Te superi daca aduci desertul, scumpule?
Would you mind getting desert, sweetie?

Îi aduci înăuntru, Vicky?
Bringing them in, Vicky?

Ai fost aduci aici să opreşti asta.
You were brought in to contain this.

Edwards, ce te aduci aici aşa de dimineaţă?
Edwards, what brings you here so early in the morning?

Daca-l aduci pe Johhnie Cochran te omor!
If you get Johnnie Cochran, I will kill you!

Niciodata sa nu iti aduci inima la o lupta intre vrajitoare.
Never bring your heart to a witch fight.

Mai multă decât acei functionari pe care îi aduci acasă de la Trezorerie.
Much more than those clerks that you drag home from the Treasury.

Primeşti restul când îmi aduci capul zmeului.
You will get the rest when you deliver the dragon's head to me.

Ea flirtează iar tu aduci vinul.
She does the shmoozing and you fetch the vino.

Mă aduci acolo sub pretextul că ceri sprijin public si apoi mă subminezi?
Getting me up there under the pretext of soliciting public support and then undermining me?

Îmi aduci flori?
Bringing me flowers?

Vreau sa-i aduci inapoi in port.
I want them brought back to port.

Deci tu îi aduci lui Kathy orhidee?
So you're the one that brings Kathy the orchids?

Îmi aduci te rog un ibuprofen?
Would you please get me some ibuprofen?

Poti sa-mi aduci sotia inapoi.
You can bring back my wife to me.

Vei primi imediat ce aduci maşina în Rotterdam.
You will get it as soon as you deliver the car in Rotterdam.

Mai întâi îmi aduci lampa.
First fetch me the lamp.