AGREATE in English translation

• agreed
• approved

Examples of using Agreate in Romanian and their translations into English

În cazul rezervărilor prin telefon, condițiile vor fi agreate la sosirea în hotel.
In case of phone reservations the conditions will be accepted at the moment of arrival.

Lista punctelor de colectare agreate de catre Dacia pentru vehiculele scoase din uz poate fi vizualizata aici.
The list of the collection points agreed by Dacia for the out-of-service vehicles may be viewed here.

(2) vor fi efectuate numai de laboratoare agreate de autoritatea vamală,
(2) are to be performed only by laboratories approved by the customs authority,

In platforma pot fi vizualizate toate tipurile de rapoarte agreate cu actualizarea datelor in timp real.
On the platform, you can view all types of agreed reports, with real time data updates.

În secţii de fabricare care sunt agreate sau înregistrate şi care în plus dispun de spaţiile la care se face referire în anexa I;
From production plants which are approved or registered and have the premises referred to in Annex I;

pentru 2006 au fost agreate în unsprezece din cele douăsprezece ţări beneficiare.
for 2006 were agreed with eleven of the twelve beneficiary countries.

(b) Managerii de proiecte sunt validati de Consiliul director, pe baza de propuneri de proiecte cu structura standard, agreate de consiliul director.
Project managers are validated by the Board based on proposals following the standard structure, approved by the Board of Directors.

Vii asigura evaluarea si selectarea proiectelor comune pe baza unei proceduri comune agreate de ambele parti;
Vii ensuring the evaluation and selection of common projects based on a common procedure agreed by both parties;

Alte măsuri ce permit remedierea situaţiei financiare a băncii şi sînt agreate de Banca Naţională.
Other measures that allow for remediation of financial situation of the bank and are approved by the National Bank.

Prin urmare, Raportul ar fi putut arăta mai critic doar dacă criteriile de evaluare, agreate în 2014, ar fi fost mai stricte.
Consequently, the report could have looked more critical only if the assessment criteria agreed in 2014 had been stricter.

Un alt partener potențial este instrumentul de împrumut programatic accelerat al Băncii Mondiale(World Bank Accelerated Programmatic Loan), care oferă finanțare programelor de reformă din țări agreate.
Another potential partner is the World Bank Accelerated Programmatic Loan which provides funding to reform programmes in approved countries.

Comisia poate pune rapid în aplicare o parte a mecanismului cu ajutorul instrumentelor juridice existente în UE şi al pachetelor financiare agreate pentru UE.
The Commission can quickly implement a part of the mechanism using existing EU legal instruments and agreed EU financial envelopes.

Din păcate, soluţiile găsite de autorităţile locale nu sunt întotdeauna agreate de comunitatea evacuată;
Unfortunately, the solutions found by the local authorities are not always approved by the evicted community;

experții noștri vin în întampinarea nevoilor dumneavoastră cu soluții personalizate și agreate printr-o comunicare deschisă.
our experts come to meet your needs with customized solutions and agreed through open communication.

Dispozitivele limitatoare de viteză sunt instalate în ateliere sau de către organisme agreate de statele membre.
Speed limitation devices shall be installed by workshops or bodies approved by the Member States.

integrarea cu firmele internaționale de pază agreate de clienții noștri.
integration with international security firms agreed by our customers.

Statele membre transmit Comisiei listele serviciilor şi/sau organismelor agreate şi competenţele acestora.
Member States shall forward to the Commission lists of the authorities and/or bodies approved and their respective powers.

Sfaturi pentru publicul general sau măsuri de protecție personală agreate și puse la dispoziția statelor membre în toate limbile oficiale ale UE la 4 mai 2009;
Advice for the general public on personal protective measures agreed and made available to Member States in all the official EU languages on 4 May 2009;

direct sau prin firme agreate.
either directly or through approved companies.

Misiuni de audit pe baza procedurilor agreate, raportari IFRS,
Audit missions based on agreed procedures, IFRS reporting,