AHAB in English translation

• ahab

Examples of using Ahab in Romanian and their translations into English

N-a fost nimeni care să se fi v‚ndut pentru ca să facă ce este rău Ónaintea Domnului, ca Ahab, pe care nevasta sa Izabela Ól aţ‚ţa la aceasta.
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.

Ahazia se făcuse Ómpărat al lui Iuda Ón anul al unsprezecelea al lui Ioram, fiul lui Ahab.
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

ar prefera un şut de la Ahab decât un titlu de cavaler.
wouldn't rather be kicked by him than be knighted by the Queen of England.

N'a fost nimeni care să se fi vîndut pentruca să facă ce este rău înaintea Domnului, ca Ahab, pe care nevastă-sa Izabela îl aţîţa la aceasta.
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.

managerul de noapte de la Ahab, ar încerca să te jefuiască în propria lui parcare?
the night manager at Ahab's, try to rob you in his own parking lot?

lucrează tocmai cum a lucrat casa lui Ahab, şi umblă după sfaturile lor,
of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab. You walk in their counsels,

Şi ea a scris nişte scrisori în numele lui Ahab, le -a pecetluit cu pecetea lui Ahab,
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders

După cîţiva ani, s'a pogorît la Ahab în Samaria. Ahab a tăiat pentru el
And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep

lucrează tocmai cum a lucrat casa lui Ahab, şi umblă după sfaturile lor,
of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels;

fiul lui Ahab, împăratul lui Israel,
the son of Ahab, the king of Israel,

cum se purtase casa lui Ahab, pentru că fata lui Ahab era soția lui Iosafat
as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife:

aşa cum a făcut familia lui Ahab, deoarece soţia sa era chiar o fiică a lui Ahab.
the kings of Israel, just as the house of Ahab had done, for the daughter of Ahab became his wife; and he did evil in the sight of the LORD.

bate şi la inima lui Ahab şi regele, pus în faţa păcatului său,
also knocks at the heart of Ahab, and the king, his sins placed before him,

cum a făcut casa lui Ahab faţă de Israel: şi pentru că ai omor‚t pe fraţii tăi, care erau mai buni dec‚t tine,
to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father's house,

cum a făcut casa lui Ahab faţă de Israel: şi pentrucă ai omorît pe fraţii tăi, cari erau mai buni decît tine, şi cari făceau parte din însăş casa tatălui tău;-.
to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father's house, which were better than thyself.

Ahab proorocul a.
Ahab the prophet.

Muntele Carmel Ahab.
Mount Carmel Ahab.

Trăiască căpitanul Ahab!
Hooray for Captain Ahab!

Şi căpitanul Ahab?
And Captain Ahab?

Ahab, scotoceşte corabia.
Ahab, search the ship.