AI CITI in English translation

• you read
• you would read

Examples of using Ai citi in Romanian and their translations into English

I-ai citi copilului din"The Wall Street Journal"?
Do you read to the child from"The Wall Street Journal"?

Parcă mi-ai citi mintea!
You're reading my freakin' mind!

Sună de parcă ai citi de undeva.
You sound like you're reading lines.

Se pare că ai citi dintr-o carte despre cancer.
It figures you would be reading a book about cancer.

E ca şi cum mi-ai citi gândurile, omule!
It's like you're reading my mind, man!

E ca și cum ai citi buzele pentru degete.
That's like reading lips for thumbs.

Nu-i ca şi cum ai citi prin cărţi, nu-i aşa?
Not the same as reading it in the books, huh?

Ai citi -le?
Have you read'em?

Chloe, sună de parcă ai citi toate astea de pe o listă.
Chloe, it sounds like you're reading this all off a list.

E ca şi cum ai citi o carte minunată.
It's like reading a wonderful book.

Cred că ai citi prea multe poveşti cu fantome.
Sounds like you have been reading too many ghost stories.

Vorbeşti de parcă ai citi prea multe romane de Bronte.
You sound like you're reading too much Bronte.

Atunci este ca şi cum ai citi dintr-un scenariu, corect?
Then it's just like reading from a script, right?

Parcă mi-ai citi condamnarea.
Sounds like you're reading me a warrant.

Mai bine ai citi cartea cu reguli.
Come on. Read your rule book.

Ca şi cum ai citi cartea preferată pentru prima dată.
Like reading your favorite book for the first time.

Ai citi raportul despre el şi nici măcar nu-l neagă.
You have read the report and he doesn't even deny it.

Ai citi raportul lui Geib despre crimă?
Did you read Geib's report on the murder?

Parcă ai citi la suprafaţa soarelui.
It's like reading on the surface of the sun.

Bate-palma mai tarziu ca mi-ai citi gandurile!
High-five later for reading my mind!