AI TRANSFORMAT in English translation

• you turned
• you have turned
• you made
• have transformed
• have become
• converted
• you turn
• have changed into

Examples of using Ai transformat in Romanian and their translations into English

Tu ai transformat anticul in modern".
You have transformed the ancient in to modern.".

Ai transformat un turist mort într-un gigant cu 30 de pitici.
You turn a dead tourist into a giant with 30 grieving dwarfs.

Ai transformat lumea în jurul meu.
You turned my world around.

Acum ai transformat o problemă în zece.
Now you have turned one problem into ten.

Ne-ai transformat în ţinte.
You made us targets.

Facand personalul sa devina parte din magazin, le-ai transformat vietile.
By making your staff part of the store, you have transformed their lives.

Mi-ai transformat localul intr-un ring de box!
You turn my place into boxing ring!

Ai transformat într-o statuie Hermione.
You turned Hermione into a statue.

Ticălosule, ai transformat totul într-un circ.
Bloody, you have turned it into a circus.

M-ai transformat în mesagera morţii!
You made me a messenger of death!

Tu, cu talentul tău, ai transformat-o într-o bombă!
You have transformed a shoe in a bomb!

Ai transformat totul în rahat.
You turn everything to shit.

Ai transformat oraşul în operă de artă!
You have turned this town into a work of art!

Ai transformat acele ore de corvoadă într-o plăcere.
You made all of these exhausting hours fun.

Ai transformat eterul găsit în ceva.
You turned the Aether that you found into something.

Mi-ai transformat localul într-un ring de box!
You turn my place into boxing ring!

Dar ai transformat cea mai mare parte din armată în fierari.
But you have turned most of the army into blacksmiths.

L-ai transformat într-un monstru!
You made him a monster!

Ai transformat fuga într-o formă de artă, nu?
You turned running away into an art form, huh?

Ai transformat adolescenţii în sinucigaşi cu bombe.
You turn teenagers into suicide bombers.