AL OPERATORILOR in English translation

• operators
• operator

Examples of using Al operatorilor in Romanian and their translations into English

tratamentul egal al operatorilor în cadrul contingentului tarifar de import,
an equal treatment of operators within the import tariff quota,

al familiei și chiar al operatorilor, interesați de sănătatea propriilor clienți,
family and even from the operators interested in the health of their customers,

al autorităţilor independente şi al operatorilor de pe piaţă.
independent authorities and market actors.

Victima este instruită să cumpere Bitcoins și să le trimită către portofelul Bitcoin al operatorilor, specificat la sfârșitul mesajului.
The victim is instructed to buy bitcoins and send them to the operators' bitcoin wallet specified at the end of the message.

tratamentul egal al operatorilor;
an equal treatment between the operators;

În conformitate cu normele prevăzute de tratat, trebuie garantat accesul deschis şi nediscriminatoriu al operatorilor şi clienţilor la aceste instalaţii.
Open and non-discriminatory access for operators and customers of these facilities should be ensured in accordance with the rules of the Treaty.

sectorul privat al operatorilor și producătorilor de aparate de sloturi.
private sector operators of gaming machines and the manufacturers that supply them.

al înaltului profesionalism al operatorilor.
the high professionalism of operators.

prin trainingul direct al operatorilor/ utilizatorilor finali ai echipamentelor;
through direct training of operators/ end-users of equipment;

De asemenea, agenţia trebuie să deţină competenţe de eliberare a unor orientări cu caracter neobligatoriu care să vină în sprijinul autorităţilor de reglementare şi al operatorilor de piaţă în vederea realizării schimbului de bune practici.
The Agency should also be able to issue non-binding guidelines to assist regulatory authorities and market players in sharing good practices.

(24) Pentru a asigura un tratament egal al operatorilor, Comisia trebuie să adopte acte de punere în aplicare pentru calcularea unităților de vită mare pentru drepturile speciale,
(24) To ensure equal treatment between operators the Commission should adopt implementing acts for the calculation of livestock units for special entitlements as provided for in Article 44(2)

Publicul ar putea avea impresia că această trecere se face numai în scopuri ce ţin de profitul comercial al operatorilor de televiziune, deoarece schimbarea echipamentelor electrocasnice ar putea implica anumite costuri.
The public may have the perception that such a switch over is purely for commercial gain of the TV operators, as there may be a cost to the change in the household equipment.

Prin„Joc Responsabil”, Romanian Bookmakers întreprinde acţiuni specifice atât în rândul celor care practică jocurile de noroc, dar şi al operatorilor în legătură cu modul în care cei din urmă trebuie să se raporteze la clienţii care depăşesc linia divertismentului.
By“Joc Responsabil”, Romanian Bookmakers undertake specific actions both among those who gamble, and operators about the way in which the latter should report to clients that exceed the entertainment line.

făcute prin programul„Joc Responsabil” pentru promovarea comportamentului responsabil de joc atât în rândul jucătorilor, cât și al operatorilor.
efforts made by the“Responsible Gaming” program to promote responsible gambling behavior among both players and operators are highlighted.

adoptate de ONU și îmbunătățirea, până la sfârșitul anului 2016, a accesului instituțiilor financiare și al operatorilor economici din UE la listele elaborate de ONU.
asset freezing measures and improve the accessibility of UN listings to EU financial institutions and economic operators by the end of 2016.

reducerea sarcinilor administrative și facilitarea accesului deplin al operatorilor economici la posibilitățile oferite de o piață internă de 500 de milioane de locuitori.
allow economic operators to take full advantage from the opportunities offered by a 500 million-strong home market.

statele membre să țină seama de comportamentul recent al operatorilor(în special de lipsa încălcărilor grave).
to take into account the behaviour(in particular the absence of serious infringements) of operators in the recent past.

sunt în controlul deplin al operatorilor, cu dispozitive instalate de comunicare constantă cu două sensuri.
are in full control of the operators, with devices installed steady two-way communication.

să pregătească o procedură armonizată de aprobare și control al operatorilor care efectuează sacrificări fără asomare.
prepare an harmonised procedure for approval and control of operators performing unstunned slaughter.

un mai bun acces al operatorilor la serviciile feroviare conexe,
better access for operators to rail-related services such as station