Low quality sentence examples
dl Al Bashir a pierdut.
Mr. Al Bashir has lost.Instigatorul este preşedintele sudanez, Omar Hassan Al Bashir.
The instigator is the Sudanese President Omar Hassan al-Bashir.Pot solicita un apel… în cazul guvernului Majestătii Sale si Al Bashir Saddiq.
Can I request an appeal… in the case of Her Majesty's Government and Saddiq Al Bashir.Este imperios necesar ca preşedintele Omar al Bashir să fie predat CPI.
It is imperative that President Omar al-Bashir be handed over to the ICC.Faptele arată că domnul Al Bashir exercită intenţionat această presiune asupra organizaţiilor umanitare.
The facts are that Mr al-Bashir is quite deliberately exerting this pressure on the humanitarian organisations.va menţine doar contacte esenţiale cu preşedintele sudanez Al Bashir.
maintain only essential contacts with Sudanese President Bashir.Omar Al Bashir a răspuns la acest mandat internaţional de arestare expulzând din Sudan 13 organizaţii caritabile.
Omar al-Bashir responded to the international arrest warrant by expelling 13 foreign charitable organisations from Sudan.în Darfur, preşedintele Al Bashir expulzează organizaţii care încearcă să rezolve această problemă importantă.
President al-Bashir is expelling organisations which are trying to resolve this key issue.Este foarte clar că avem nevoie de o coaliţie internaţională care să exercite presiune asupra preşedintelui Al Bashir, pentru ca acesta să abandoneze poziţia adoptată.
It is clear that we need an international coalition to put pressure on President al-Bashir to abandon this position.Omar Hassan Al Bashir, pentru presupuse crime de război
Omar Hassan al-Bashir, for alleged war crimesar fi emiterea unui mandat internaţional de arestare pentru preşedintele Al Bashir şi investigarea crimelor de război.
strategy is the issuing of an international arrest warrant for President Al-Bashir and the detection of war crimes.Dacă preşedintele Al Bashir dispare, iar regimul său este îndepărtat,
If President Al-Bashir goes away and his regime isPrin urmare, va fi o ocazie de a-l convinge pe preşedintele al Bashir, printre alţii, să permită organizaţiilor internaţionale să distribuie apă populaţiei din Darfur.
There will therefore be an opportunity to persuade, amongst others, President al-Bashir, to allow international organisations to supply water to the people of Darfur.1973, Hussein Al Bashir(Hussein Abad Al Chir),
Hussein Al Bashir(Jordanian), the Fatah representative in Cyprus,exprimă susţinerea în ceea ce priveşte mandatul emis de Curtea Penală Internaţională pentru arestarea liderului sudanez Omar Al Bashir.
express their support for the warrant issued by the International Criminal Court for the arrest of the Sudanese leader Omar al-Bashir.Chiar dacă Omar al Bashir ar fi fost ales în mod legitim,
Even if Omar al-Bashir had been elected legitimately, the European Unioniar hotărârea CPI de emitere a unui mandat de arestare pentru Președintele Al Bashir va deveni un factor suplimentar în dinamica locală și regională.
the ICC decision to issue an arrest warrant for President Al Bashir will become an additional factor in local and regional dynamics.Prima întrebare ridica problema dacă mandatul de arestare împotriva preşedintelui al Bashir este o parte a soluţiei sau a problemei.
The first was whether an arrest warrant against President al-Bashir is a part Oamenii din Sudanul de Sud sunt eliberați din casa sclaviei a cărei căpetenie este Omar Al Bashir, criminalul pe numele căruia a fost emis un mandat de arestare internațional.
The people Omar Al Bashir, care este responsabil de această situaţie,
Omar al-Bashir, who is responsible for this situation,
