ALINEATE in English translation

• paragraphs

Examples of using Alineate in Romanian and their translations into English

Cand te uiti de pe plaja vei vedea ca toate cladirile sunt alineate frumos de a lungul perdelei verzi,
When you look on the beach you will see that all buildings are lined nicely beyond the green curtain,

ţinând cont de starea actuală, anumite cerinţe pot fi în prezent completate şi alineate mai bine la condiţiile reale de trafic,
certain requirements may now be supplemented and brought more into line with real traffic conditions, while thus improving

Notă: acest alineat nu este modificat.
Note: this paragraph is not amended.

Acesta devine consecinţa alineatului(7).
It becomes the consequence of paragraph 7.

Acum votăm privind alineatul(59).
Now we are voting on paragraph 59.

O propunere întocmită în temeiul alineatului(3) cuprinde următoarele.
A proposal pursuant to paragraph 3 shall include the following.

În special artico lul 10 alineatele(4),(5) și(8).
And in particular Article 10(4), (5) and(8) thereof.

Se adaugă un nou alineat după punctul 1.1.2.
Add new paragraph after 1.1.2.

Adăugarea alineatului(4) la articolul 1.
Addition of paragraph 4 to Article 1.

Înainte de votul asupra alineatului(33), text inițial.
Before the vote on paragraph 33, initial text.

Toate exceptările stabilite în temeiul alineatului(1) trebuie.
All exemptions under paragraph 1 shall.

Amendamentul 50- articolul 6 alineatul(1) paragraful 1.
Amendment 50- Article 6, paragraph 1, subparagraph 1.

Amendamentul 83- articolul 27 alineatul 2 c(nou).
Amendment 83- Article 27, paragraph 2 c(new).

Sursele menționate la articolul 3 alineatul(2) sunt următoarele.
The sources referred to in Article 3(2) shall be the following.

Articolul 4 alineatul(3) litera(pa)(nou).
Article 4, paragraph 3, point pa(new).

Limita menționată la articolul 6 alineatul(1) nu poate fi depășită.
The limit referred to in Article 6(1) shall not be exceeded.

Se introduce un nou alineat(8) cu textul următor.
The following new paragraph 8 shall be added.

Nerespectarea alineatelor(2) sau(3) nu afectează validitatea garanției.
Non compliance with paragraph 2 or 3 shall not affect the validity of the guarantee.

Fără a aduce atingere alineatului(1), contractul nu se consideră încheiat dacă una dintre părți.
Notwithstanding paragraph 1, no contract is concluded if one party.

Fără a aduce atingere alineatului(1) se aplică următoarele reguli de amortizare.
Notwithstanding paragraph 1, the following depreciation rules shall apply.